Traduzione del testo della canzone Толкни меня - Юлия Ковальчук

Толкни меня (originale)

Толкни меня, чтоб я упала с небес
В руки к тебе и птичкой пела.
Ла-ла-ла.
Толкни меня, ты прямо в сердце вот здесь,
Чтоб я защититься не успела.
Ла-ла-ла.
Толкни меня, чтоб я узнала про боль,
И больше бояться перестала.
Ла-ла-ла.
Толкни меня, чтоб я осталась с тобой,
Вдвоём под волшебным покрывалом.
Ла-ла-ла.
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Толкни меня, чтоб я забыла вчера,
Что я там терпела и теряла.
Ла-ла-ла.
Толкни меня, чтоб я взрослеть начала,
А то я быть маленькой устала.
Ла-ла-ла.
Толкни меня, чтоб урониля я мир,
В котором жила я не желая.
Ла-ла-ла.
Толкни меня, не говори о любви,
Сделай, но так чтоб поняла я.
Ла-ла-ла.
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Чтобы я поняла, что все эти слова
Про любовь для тебя что-то значат.
Если нет — не беда
Ты толкни я тогда упаду,
Пожелай мне удачи.
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Чтобы я поняла, что все эти слова
Про любовь для тебя что-то значат.
Если нет — не беда
Ты толкни я тогда упаду,
Пожелай мне удачи.
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам

Толкни меня (traduzione)

Spingimi per farmi cadere dal cielo
Ho cantato nelle tue mani e come un uccello.
La-la-la.
Spingimi, sei proprio nel cuore proprio qui,
In modo da non avere il tempo di difendermi.
La-la-la.
Spingimi in modo da sapere del dolore
E ho smesso di avere più paura.
La-la-la.
Spingimi a stare con te
Insieme sotto un velo magico.
La-la-la.
Là là là là là param tadabadam
Là là là là là param tadabadam
Là là là là là param tadabadam
Là là là là là param tadabadam
Là là là là là param tadabadam
Là là là là là param tadabadam
Spingimi in modo che io dimentichi ieri
Quello che ho sopportato e perso lì.
La-la-la.
Spingimi in modo che cominci a crescere,
E poi sono stanco di essere piccolo.
La-la-la.
Spingimi a far cadere il mondo
In cui ho vissuto senza volere.
La-la-la.
Spingimi, non parlare di amore
Fallo, ma in modo che io capisca.
La-la-la.
Là là là là là param tadabadam
Là là là là là param tadabadam
Là là là là là param tadabadam
Là là là là là param tadabadam
Là là là là là param tadabadam
Là là là là là param tadabadam
In modo da capire che tutte queste parole
L'amore significa qualcosa per te.
In caso contrario, nessun problema
Mi spingi e poi cadrò
Augurami buona fortuna.
Là là là là là param tadabadam
Là là là là là param tadabadam
Là là là là là param tadabadam
Là là là là là param tadabadam
Là là là là là param tadabadam
Là là là là là param tadabadam
In modo da capire che tutte queste parole
L'amore significa qualcosa per te.
In caso contrario, nessun problema
Mi spingi e poi cadrò
Augurami buona fortuna.
Là là là là là param tadabadam
Là là là là là param tadabadam
Là là là là là param tadabadam
Là là là là là param tadabadam
Là là là là là param tadabadam
Là là là là là param tadabadam