Traduzione del testo della canzone Luving U - 6LACK

Luving U (originale)

Do you still scroll through them texts messages
This Henny got me thinking bout the things that you said
It was real
For real
Up for three weeks
Feeling half past dead
Sitting here reflecting
On what’s in my head
And how I feel
For real
I’m running low so don’t play with my time
I’m searching but it’s nothing left to find
Send out a call but no one’s on the line
So if you want it please make up your mind
Please make up your mind
I don’t wanna lose myself loving you, loving you
I don’t wanna lose myself loving you, loving you
You know everything cause I put it in my songs
If I tell you that I’m working, I ain’t out doing you wrong
I got too much on my plate to add some shit that I don’t need
I ain’t asking you for space just some room to fucking breathe
But I can’t stress myself by tryna prove my fucking love
I stand up, say «I had enough»
She stand up «boy you think you tough»
Take my phone, search what you want
«Who's this bitch?""Girl that’s my mom»
«Who's this woman?""Girl that’s my aunt»
I could be a lame nigga, that’s what you want
See you want me to be a pretty liar so bad
But I can’t fuck with karma cause she always comes back
So call me every name you can find in the book
But don’t try to discredit every chance that I took
I’m running low so don’t play with my time
I’m searching but it’s nothing left to find
Send out a call but no one’s on the line
So if you want it please make up your mind
Please make up your mind
I don’t wanna lose myself loving you, loving you
I don’t wanna lose myself loving you, loving you
I don’t wanna lose myself, I don’t wanna lose myself
I don’t wanna lose myself, y-y-self
I don’t wanna lose myself, I don’t wanna lose myself
I don’t wanna lose myself, I don’t wanna lose myself
I don’t wanna lose myself, I don’t wanna lose myself
I don’t wanna lose myself, I don’t wanna lose myself

Luving U (traduzione)

Scorri ancora questi messaggi di testo
Questo Henny mi ha fatto pensare alle cose che hai detto
Era reale
Davvero
Su per tre settimane
Sentendosi mezzo morto
Seduto qui a riflettere
Su cosa c'è nella mia testa
E come mi sento
Davvero
Sto finendo, quindi non giocare con il mio tempo
Sto cercando ma non c'è più niente da trovare
Invia una chiamata ma non c'è nessuno in linea
Quindi, se lo vuoi, ti preghiamo di prendere una decisione
Per favore, prendi una decisione
Non voglio perdermi amandoti, amandoti
Non voglio perdermi amandoti, amandoti
Sai tutto perché lo metto nelle mie canzoni
Se ti dico che sto lavorando, non sono fuori a farti del male
Ho troppo sul piatto per aggiungere un po' di merda di cui non ho bisogno
Non ti sto chiedendo spazio, solo un po' di spazio per respirare, cazzo
Ma non posso stressarmi cercando di provare il mio fottuto amore
Mi alzo, dico «ne ho abbastanza»
Si alza in piedi «ragazzo ti credi duro»
Prendi il mio telefono, cerca quello che vuoi
«Chi è questa puttana?" "Ragazza, quella è la mia mamma»
«Chi è questa donna?» «Ragazza, quella è mia zia»
Potrei essere un negro zoppo, ecco cosa vuoi
Vedi, vuoi che io sia una bella bugiarda così tanto
Ma non posso scopare con il karma perché lei torna sempre
Quindi chiamami tutti i nomi che puoi trovare nel libro
Ma non cercare di screditare ogni possibilità che ho colto
Sto finendo, quindi non giocare con il mio tempo
Sto cercando ma non c'è più niente da trovare
Invia una chiamata ma non c'è nessuno in linea
Quindi, se lo vuoi, ti preghiamo di prendere una decisione
Per favore, prendi una decisione
Non voglio perdermi amandoti, amandoti
Non voglio perdermi amandoti, amandoti
Non voglio perdermi, non voglio perdermi
Non voglio perdermi, y-y-self
Non voglio perdermi, non voglio perdermi
Non voglio perdermi, non voglio perdermi
Non voglio perdermi, non voglio perdermi
Non voglio perdermi, non voglio perdermi