Traduzione del testo della canzone Number 1 - Yung Pinch, Landon Cube

Number 1 (originale)

Yeah, oh
Tell me what you’re running from
Beach Boy in this ho
Baby, tell me what you’re running from (Tell me what you’re running from)
You know I hate to see you come undone (Hate to see you come undone)
Yeah, I used to be your number one (Used to be your number one)
Now I’m five, four, three, too many miles away from you
Baby, tell me what you really need (Tell me what you really need)
Don’t you run away from me, let me bring you up to speed
Yeah, nothing’s how it really seems (Nothing's really how it seems)
Everyone says chase your dreams
No one wants to make a scene
So it’s all a competition 'bout who’s the flyest
Yeah, they seen how we living, now they wanna try it
These codeine dreams keep controlling my diet
Tryna be healthy 'cause I’m feeling like I’m dying now
Everybody dying now
Baby, why you cry so loud?
I can hear you from the stars in the sky
Wanna be near you but you won’t let me try
Baby, tell me what you’re running from (Tell me what you’re running from)
You know I hate to see you come undone (Hate to see you come undone)
Yeah, I used to be your number one (Used to be your number one)
Now I’m five, four, three, too many miles away from you
Was he everything you really wanted?
Was he everything you really need?
(Everything you really need?)
Did he love you, put you up for auction?
Or did he give your heart away for free?
(Yeah yeah yeah)
Uh, half off is this sale of mine
I’m passed gone, and they trail behind me
It’s been awhile since I gave a fuck (Its been a while)
It’s been a while since I tried to trust you
It’s all working out fine
No, I gotta have some backup, so I can wine and dine
Why is love so fucking blind?
I can’t see straight, fog on the window from the tension in the sea waves
Baby, tell me what you’re running from (Tell me what you’re running from)
You know I hate to see you come undone (Hate to see you come undone)
Yeah, I used to be your number one (Used to be your number one)
Now I’m five, four, three, too many miles away from you
Baby, tell me what you’re running from
'Cause I know you better than you know your own self
Shawty bad, bad, yeah, she roll my woods
I can hit it better than her last bitch ever could
And I can do it better than her last man ever could
Yeah, he don’t want that smoke
Won’t pull up to my hood, I really wish he would
Do or die, I’ve been getting too high
I ain’t living right, see it in my two eyes
Yeah, I wish that we can last, but you a blast from the past
I just wish you wasn’t sad, running 'round, living fast
Baby, tell me what you’re running from (Tell me what you’re running from)
You know I hate to see you come undone (Hate to see you come undone)
Yeah, I used to be your number one (Used to be your number one)
Now I’m five, four, three, too many miles away from you
(Five, four, three, too many miles away from you)
(Five, four, three, too many miles away from you)

(traduzione)

Sì, oh
Dimmi da cosa stai scappando
Beach Boy in questa casa
Piccola, dimmi da cosa stai scappando (Dimmi da cosa stai scappando)
Sai che odio vederti disfatta (odio vederti disfatta)
Sì, ero il tuo numero uno (un tempo ero il tuo numero uno)
Ora sono a cinque, quattro, tre, troppe miglia di distanza da te
Tesoro, dimmi di cosa hai veramente bisogno (Dimmi di cosa hai veramente bisogno)
Non scappare da me, lascia che ti aggiorni
Sì, niente è davvero come sembra (niente è davvero come sembra)
Tutti dicono di inseguire i tuoi sogni
Nessuno vuole creare una scena
Quindi è tutta una competizione su chi è il più volante
Sì, hanno visto come viviamo, ora vogliono provarlo
Questi sogni di codeina continuano a controllare la mia dieta
Sto cercando di essere in salute perché mi sento come se stessi morendo ora
Tutti stanno morendo adesso
Tesoro, perché piangi così forte?
Posso sentirti dalle stelle nel cielo
Voglio essere vicino a te ma non mi lascerai provare
Piccola, dimmi da cosa stai scappando (Dimmi da cosa stai scappando)
Sai che odio vederti disfatta (odio vederti disfatta)
Sì, ero il tuo numero uno (un tempo ero il tuo numero uno)
Ora sono a cinque, quattro, tre, troppe miglia di distanza da te
Era tutto ciò che volevi davvero?
Era tutto ciò di cui hai veramente bisogno?
(Tutto ciò di cui hai veramente bisogno?)
Ti ha amato, ti ha messo all'asta?
O ha donato il tuo cuore gratuitamente?
(Si si si)
Uh, metà di sconto è questa mia vendita
Sono scomparso e loro si trascinano dietro di me
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che mi sono fottuto (è passato un po' di tempo)
È passato un po' di tempo da quando ho cercato di fidarmi di te
Sta andando tutto bene
No, devo avere dei rinforzi, così posso bere e cenare
Perché l'amore è così fottutamente cieco?
Non riesco a vedere dritto, nebbia sulla finestra per la tensione delle onde del mare
Piccola, dimmi da cosa stai scappando (Dimmi da cosa stai scappando)
Sai che odio vederti disfatta (odio vederti disfatta)
Sì, ero il tuo numero uno (un tempo ero il tuo numero uno)
Ora sono a cinque, quattro, tre, troppe miglia di distanza da te
Tesoro, dimmi da cosa stai scappando
Perché ti conosco meglio di quanto tu conosca te stesso
Shawty cattiva, cattiva, sì, mi fa rotolare i boschi
Posso colpirlo meglio della sua ultima cagna
E posso farlo meglio del suo ultimo uomo
Sì, non vuole quel fumo
Non si avvicinerà al mio cappuccio, vorrei davvero che lo facesse
Fai o muori, mi sono sballato troppo
Non sto vivendo bene, lo vedo nei miei due occhi
Sì, vorrei che potessimo durare, ma tu sei un tuffo nel passato
Vorrei solo che tu non fossi triste, correndo in giro, vivendo velocemente
Piccola, dimmi da cosa stai scappando (Dimmi da cosa stai scappando)
Sai che odio vederti disfatta (odio vederti disfatta)
Sì, ero il tuo numero uno (un tempo ero il tuo numero uno)
Ora sono a cinque, quattro, tre, troppe miglia di distanza da te
(Cinque, quattro, tre, troppe miglia di distanza da te)
(Cinque, quattro, tre, troppe miglia di distanza da te)