Traduzione del testo della canzone In Love - Yungeen Ace, DeJ Loaf

In Love (originale)

I ain’t gon' lie, everything was perfect when I first met her
(When I first met her)
Two lovers walkin' on red rose petals
All day up on the phone, spend an 'x' amount of time together
('X' amount of time together)
Out to eat, movie dates, every moment we cherish
Girl I’m in love
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Girl I’m in love
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Girl I’m in love
Yeah, yeah, yeah
Girl I’m in love
Yeah, yeah, yeah
My new wallet work for you (My new wallet work for you)
Anything you want, I’ll spoil you
(Anything you want, I’ll spoil you)
I go to war behind you (I go to war behind you)
I’m breakin' rules, cuttin' corners just to get to you
Remember wearin' Jordans?
Now we kick and sit in Gucci
She said our love is for me, but she love that Louis
(But she love that Louis)
Took her on a shoppin' spree, bought her some Balenciagas
(Balenciagas)
Ain’t worried 'bout no other bitch do I acknowledge
Let’s take a trip to Dubai or Hawaii
No day’s slow without your love, a nigga bet not try me
(Bet not try me)
I’ll travel all across the world for you
(Travel all across the world for you)
Nobody doin' what you and me do
I said I’ll travel across the world for you
(I said I’ll travel across the world for you)
Nobody doing what you and me do
You be my Jada, I’ll be your Will (You be my Jada, I’ll be your Will)
Girl, you my medicine when I’m ill
Full of scars, but I’m healed
I ain’t gon' lie, everything was perfect when I first met her
(When I first met her)
Two lovers walkin' on red rose petals
All day up on the phone, spend an 'x' amount of time together
('X' amount of time together)
Out to eat, movie dates, every moment we cherish
Girl I’m in love
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Girl I’m in love
Yeah, yeah, yeah
Girl I’m in love
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Girl I’m in love
Yeah, yeah, yeah
I like how you shot your shot
You know I’m out your league
He know I’m a 'G', I’ma keep him on his feet, yeah (still here)
Try to make love in the scene
The bitch cold, make a dog hit the lean
Old church still lift every voices sing
That’s my soldier, he go to war for me
No passes to them niggas makin' passes at me
Now I’m trained to shoot like a athlete (Yeah)
That’s what he buy me when he mad at me
Saved him from the streets, how could you be mad at me?
My shooter
Been ridin' since he was a shooter
I ain’t gon' lie, everything was perfect when I first met her
Two lovers walkin' on red rose petals
All day up on the phone, spend an 'x' amount of time together
('X' amount of time together)
Out to eat, movie dates, every moment we cherish
Girl I’m in love
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Girl I’m in love
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Girl I’m in love
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah)
Girl I’m in love
Yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Non mentirò, era tutto perfetto quando l'ho incontrata per la prima volta
(Quando l'ho incontrata per la prima volta)
Due amanti che camminano su petali di rose rosse
Tutto il giorno al telefono, trascorri una "x" quantità di tempo insieme
("X" di tempo insieme)
Fuori a mangiare, appuntamenti al cinema, ogni momento che amiamo
Ragazza, sono innamorato
Sì, sì, sì (Sì, sì, sì)
Ragazza, sono innamorato
Sì, sì, sì (Sì, sì, sì)
Ragazza, sono innamorato
Si si si
Ragazza, sono innamorato
Si si si
Il mio nuovo portafoglio funziona per te (Il mio nuovo portafoglio funziona per te)
Qualunque cosa tu voglia, ti vizierò
(Tutto quello che vuoi, ti vizierò)
Vado in guerra dietro di te (vado in guerra dietro di te)
Sto infrangendo le regole, tagliando gli angoli solo per raggiungerti
Ricordi di indossare le Jordan?
Ora prendiamo a calci e ci sediamo in Gucci
Ha detto che il nostro amore è per me, ma adora quel Louis
(Ma lei ama quel Louis)
L'ha portata a fare shopping, le ho comprato dei Balenciagas
(Balenciaga)
Non sono preoccupato per nessun'altra puttana, lo riconosco
Facciamo un viaggio a Dubai o alle Hawaii
Nessun giorno è lento senza il tuo amore, una scommessa negra non mi mette alla prova
(Scommetto non mettermi alla prova)
Viaggerò in tutto il mondo per te
(Viaggia in tutto il mondo per te)
Nessuno fa quello che tu e io facciamo
Ho detto che viaggerò per il mondo per te
(Ho detto che viaggerò per il mondo per te)
Nessuno fa quello che tu e io facciamo
Sii la mia Jada, io sarò la tua Volontà (Sii la mia Jada, io sarò la tua Volontà)
Ragazza, sei la mia medicina quando sono malato
Pieno di cicatrici, ma sono guarito
Non mentirò, era tutto perfetto quando l'ho incontrata per la prima volta
(Quando l'ho incontrata per la prima volta)
Due amanti che camminano su petali di rose rosse
Tutto il giorno al telefono, trascorri una "x" quantità di tempo insieme
("X" di tempo insieme)
Fuori a mangiare, appuntamenti al cinema, ogni momento che amiamo
Ragazza, sono innamorato
Sì, sì, sì (Sì, sì, sì)
Ragazza, sono innamorato
Si si si
Ragazza, sono innamorato
Sì, sì, sì (Sì, sì, sì)
Ragazza, sono innamorato
Si si si
Mi piace come hai sparato
Sai che sono fuori dalla tua portata
Sa che sono un "G", lo terrò in piedi, sì (ancora qui)
Prova a fare l'amore nella scena
La cagna fredda, fai in modo che un cane colpisca la magra
La vecchia chiesa ancora alza ogni voce canta
Questo è il mio soldato, va in guerra per me
Nessun passo per quei negri che mi fanno passare
Ora sono allenato per sparare come un atleta (Sì)
È quello che mi compra quando è arrabbiato con me
Lo hai salvato dalle strade, come potresti essere arrabbiato con me?
Il mio sparatutto
Cavalca da quando era un tiratore
Non mentirò, era tutto perfetto quando l'ho incontrata per la prima volta
Due amanti che camminano su petali di rose rosse
Tutto il giorno al telefono, trascorri una "x" quantità di tempo insieme
("X" di tempo insieme)
Fuori a mangiare, appuntamenti al cinema, ogni momento che amiamo
Ragazza, sono innamorato
Sì, sì, sì (Sì, sì, sì)
Ragazza, sono innamorato
Sì, sì, sì (Sì, sì, sì)
Ragazza, sono innamorato
Sì, sì, sì (Sì, sì)
Ragazza, sono innamorato
Si si si