Traduzione del testo della canzone Белая лошадка - Юрий Гарин

Белая лошадка (originale)

Белая лошадка
Бегает по кругу,
Шапито палатка
Шита-крыта гладко.
Проданы билеты,
На галерке людно,
Но никто не знает
Как лошадке трудно!
Белая лошадка
Бегает по сцене,
Шпрехшталмейстер штатский
Борется с волненьем,
Дети ей бросают
Изредка печенье,
Только ей печенье
Портит настроенье.
Шпрехшталмейстер толстый —
Пирожок с капустой,
Курит папиросы —
Чтоб быть ему пусто!
Полетел, а клоун —
Черные галоши,
Он такой веселый
И такой хороший!
Ей бы напрямую
Вырваться из круга,
Сбросить с себя сбрую
Что так держит туго,
Ей бы стать простою
Сельскою кобылой,
Громко под луною
Ржать над тем, что было!

Белая лошадка (traduzione)

cavallo bianco
Corre in tondo
tenda da tetto grande
Shita coperto senza intoppi.
Biglietti esauriti
La galleria è affollata
Ma nessuno lo sa
Com'è difficile per un cavallo!
cavallo bianco
Corre sul palco
Circolo civile
Lottando con l'ansia
I bambini la lanciano
Di tanto in tanto un biscotto
Solo i suoi biscotti
Rovina l'umore.
Ciccione grasso -
Torta con cavolo cappuccio,
Fuma sigarette -
Essere vuoto per lui!
Volò, e il clown -
galosce nere,
È così divertente
E così buono!
Lo farebbe direttamente
Esci dal cerchio
Butta via la tua imbracatura
Cosa lo tiene stretto
Diventerebbe semplice
cavalla di campagna,
Rumoroso sotto la luna
Ridere per quello che è successo!