Traduzione del testo della canzone Ну что ты хочешь от меня - Юрий Гарин

Ну что ты хочешь от меня (originale)

Ну что ты хочешь от меня, когда дороги не сошлись.
И так легко день ото дня проходит год, проходит жизнь
И вот сомненья позади, и вот заветная стерня.
Но за тобой идут дожди, ну что ты хочешь от меня.
Ну что ты хочешь от меня.
И в лихолетье прежних лет уже заброшена печаль.
И как забытый триолет, лежит незримая печать.
А время знает, что почем, время знает цену дня.
Но ты здесь вовсе не причем, ну что ты хочешь от меня?!
Ну что ты хочешь от меня.
И в разветвления всех дорог уже направлены пути.
И стоит лишь через порог пустой карман перенести.
Но это все самообман, иллюзии и болтовня.
Спеши, спускается туман, ну что ты хочешь от меня?!
Ну что ты хочешь от меня.
Ну что ты хочешь от меня, когда дороги не сошлись.
И так легко день ото дня проходит год, проходит жизнь
И вот сомненья позади, и вот заветная стерня.
Но за тобой идут дожди, ну что ты хочешь от меня.
Ну что ты хочешь от меня…

Ну что ты хочешь от меня (traduzione)

Ebbene, cosa vuoi da me quando le strade non convergevano.
E così facilmente giorno dopo giorno passa un anno, passa la vita
E ora i dubbi sono alle spalle, ed ecco l'amata stoppia.
Ma sta piovendo dietro di te, beh, cosa vuoi da me.
Bene, cosa vuoi da me.
E la tristezza è già stata abbandonata nei tempi difficili degli anni precedenti.
E come un trio dimenticato giace un sigillo invisibile.
E il tempo sa quanto vale, il tempo conosce il prezzo della giornata.
Ma tu non c'entri niente, beh, cosa vuoi da me?!
Bene, cosa vuoi da me.
E i percorsi sono già diretti ai bivi di tutte le strade.
E tutto quello che devi fare è portare una tasca vuota oltre la soglia.
Ma questo è tutto autoinganno, illusioni e chiacchiere.
Sbrigati, sta scendendo la nebbia, cosa vuoi da me?!
Bene, cosa vuoi da me.
Ebbene, cosa vuoi da me quando le strade non convergevano.
E così facilmente giorno dopo giorno passa un anno, passa la vita
E ora i dubbi sono alle spalle, ed ecco l'amata stoppia.
Ma sta piovendo dietro di te, beh, cosa vuoi da me.
Bene, cosa vuoi da me...