Testi di Гостиница - Юрий Кукин

Гостиница (originale)

Ах, гостиница моя, ты гостиница,
На кровать присяду я, ты подвинешся.
Занавесишся песниц занавескою.
Хоть на час тебе жених, ты невеста мне.
Бабье лето, так и быть, не обидится.
Всех скорее позабыть, с кем не видеться.
Заиграла в жилах кровь коня троянского.
Переводим мы любовь, с итальянского.
Наплывает слог-туман, а в глазах укор,
Обязательный обман- умный разговор.
Сердце врет- люблю, люблю!
до истерики.
Невозможно кораблю без америки.
Ничего у нас с тобой не получится.
Как ты любишь голубой мукой мучиться.
Видишь, я стою босой перед вечностью,
Так зачем косить косой-человечностью.
Коридорные шаги- злой угрозою,
Было небо голубым, стало розовым.
А я на краешке сижу, и не подвинулся,
Ах, гостиница моя, ты гостиница.

(traduzione)

Ah, albergo mio, tu sei un albergo,
Mi siederò sul letto, tu ti sposterai.
Tenda le tue canzoni con una tenda.
Almeno per un'ora sei sposo, sei la mia sposa.
L'estate indiana, così sia, non si offenderà.
Dimentica piuttosto tutti, con i quali non vedere.
Nelle mie vene scorreva il sangue di un cavallo di Troia.
Traduciamo amore dall'italiano.
Una nebbia di sillabe fluttua, e negli occhi del rimprovero,
L'inganno obbligatorio è una conversazione intelligente.
Il cuore mente - amo, amo!
all'isteria.
È impossibile per una nave senza l'America.
Niente funzionerà per te e me.
Come ami soffrire la farina blu.
Vedi, io sto scalzo davanti all'eternità,
Allora perché falciare l'umanità obliqua.
I gradini del corridoio sono una minaccia malvagia,
Il cielo era azzurro, diventava rosa.
E sono seduto sul bordo, e non mi sono mosso,
Ah, hotel mio, tu sei un hotel.