Traduzione del testo della canzone Песенка о ногах - Юрий Кукин

Песенка о ногах (originale)

Ящички, мешочки,
Дальние дороги,
Нам бы сесть, отдохнуть,
Так устали ноги,
Помечтать, посидеть,
Поглядеть на небо,
Да нельзя не успеть,
Побывать где не бы,
Побывать где не был.
На плечах голова,
За спиной усталость,
Даже сердце ногам
Все нести досталось.
Сколько пройдено тут
Этими шагами,
И туда понесут,
Нас вперед ногами.
Нас вперед ногами.
Виноваты они,
в том что жизнь в дороге,
Только сердце болит,
Сердце, а не ноги.
И бывает в пути,
По ночам не спится,
Значит надо идти,
Надо торопиться.
Надо торопиться.

Песенка о ногах (traduzione)

scatole, borse,
strade lontane,
Vorremmo sederci, riposare,
Gambe così stanche
Sogna, siediti
guarda il cielo,
Sì, non puoi fallire
Per essere ovunque
Resta dove non sei stato.
Sulle spalle della testa,
Stanchezza dietro,
Anche il cuore ai piedi
Tutto doveva essere trasportato.
Da quanto tempo è qui
Con questi passaggi
E lo porteranno lì
Noi prima i piedi.
Noi prima i piedi.
Sono da biasimare
che la vita è sulla strada,
Solo il cuore fa male
Cuore, non gambe.
E succede lungo la strada
Non riesco a dormire la notte
Quindi devi andare
Dobbiamo sbrigarci.
Dobbiamo sbrigarci.