Traduzione del testo della canzone Canavar - Yüzyüzeyken Konuşuruz

Canavar (originale)

Tümden geldim sana vardım
Kıştaydım yaza vardım
Sen ağlar ben bakardım
Binbir tür canavardım
Sen her daim kayboluşta
Ben sonsuz bir yokuşta
Sur’da ya da Suruç'ta
Binbir tür cana vardım
İnsan denen varlığa
Vicdan koyan Allah’a
Hiçbir sözüm yok ama
Tek sözüm insana
Sistem bu hep değişir
Anne baba sevişir
Çöpten bir nesil için
Teknoloji değişir
Kırdıysam seni bağışla
Ben sensiz varoluşta
Yaşayamam, ölemem zira
Korkunç bir asalaktım
İnsan denen varlığa
Vicdan koyan Allah’a
Hiçbir sözüm yok ama
Tek sözüm insana
İnsan denen varlığa
Vicdan koyan Allah’a
Hiçbir sözüm yok ama
Tek sözüm insana

Canavar (traduzione)

Vengo da tutti
Ero in inverno, sono arrivato in estate
Tu piangi, io guarderei
Ero un migliaio di tipi di mostri
Sei sempre perso
Sono su una pendenza infinita
In Sur o in Suruç
Ho avuto mille specie di bestie
essere umano
A Dio che ha una coscienza
Non ho parole ma
La mia unica parola all'uomo
Il sistema questo cambia sempre
i genitori fanno l'amore
Per una generazione di spazzatura
La tecnologia cambia
perdonami se ti ho fatto male
Io esisto senza di te
Non posso vivere perché non posso morire
Ero un terribile parassita
essere umano
A Dio che ha una coscienza
Non ho parole ma
La mia unica parola all'uomo
essere umano
A Dio che ha una coscienza
Non ho parole ma
La mia unica parola all'uomo