Traduzione del testo della canzone Kaş - Yüzyüzeyken Konuşuruz

Kaş (originale)

Aklıma sen gelirdin
Sığmazdın kilo verirdin
Yorgun gece sabahında
Evimde çıplak gezerdin ya
Bana bakıp biraz daha
Bekler misin demiştin
Ben sana hayır benim işim
Daha acele demiştim ya
Yine gitsek ya Kaş'a
Otursak bir taşa
Ağaçlara hayranca baksak
Bir gece çat diye yollara düşsek
Bir şeyler çözsek
Daha başka olur Kaş
Bambaşka olur Kaş
İşte o zaman bir taş
Tam olarak bir taş
Olur olur olur
Dün akşam bir kız görmüştüm
Bir dostun doğum günüydü
Ben öyle göz görmemiştim
Sanki üç günlük ölüydü
Üstünde güller açmıştı
Dostlarım hep taşlanmıştı
Gençken güzel olan kızlar
Hep çok çirkin yaşlanmıştı
Ay ay ay ay
Yine gitsek ya Kaş'a
Otursak bir taşa
Ağaçlara hayranca baksak
Bir gece çat diye yollara düşsek
Bir şeyler çözsek
Daha başka olur Kaş
Bambaşka olur Kaş
İşte o zaman bir taş
Tam olarak bir taş
Olur olur olur olur olur

(traduzione)

Ho pensato a te
Non saresti in forma, dimagriresti
Nella stanca mattina della notte
Andavi in ​​giro per casa mia nuda
guardami un po' di più
hai detto che avresti aspettato
Io non sei il mio lavoro
Ho detto più veloce?
E se andiamo di nuovo a Kaş
Sediamoci su una pietra
Ammiriamo gli alberi
Se ci mettessimo in viaggio per una notte
Ripariamo qualcosa
Ci saranno più Kas
Kas sarà diverso
Ecco quando una pietra
esattamente una pietra
accadrà, accadrà
Ho visto una ragazza ieri sera
era il compleanno di un amico
Non ho mai visto occhi così
Era come se fosse morto da tre giorni
Le rose sono sbocciate su di esso
I miei amici erano sempre lapidati
Ragazze che erano belle quando erano giovani
È sempre invecchiato così brutto
mese mese mese mese
E se andiamo di nuovo a Kaş
Sediamoci su una pietra
Ammiriamo gli alberi
Se ci mettessimo in viaggio per una notte
Ripariamo qualcosa
Ci saranno più Kas
Kas sarà diverso
Ecco quando una pietra
esattamente una pietra
succede succede succede succede