Traduzione del testo della canzone Çok Acil Bir İş - Yüzyüzeyken Konuşuruz

Çok Acil Bir İş (originale)

Ben kendim, iyiyim, sıkılsam giderdim
Boşuna uğraşma o kadar uzaktan
Görünebilecek kadar yüksek değilim
Kum sıcak değil artık, çok geçti üstünden o ayların
Tanımam gerekiyorsa kendimi tanıyayım
Ama önce bir ayna lazım
Ne kadar güzel olurdu benim için gelmiş olsan
Çok acil bir işin yoksa birkaç saat daha kalsan
Bunları söylemek sandığın kadar kolay değil inan
Zaten böyle davranmazdın, benim için gelmiş olsan
Sus şimdi o kararlı tavırları bir yere çıkart
Ya da artık beni aldığın yere geri bırak
Ne kadar güzel olurdu benim için gelmiş olsan
Çok acil bir işin yoksa birkaç saat daha kalsan
Bunları söylemek sandığın kadar kolay değil inan
Zaten böyle davranmazdın, benim için gelmiş olsan

Çok Acil Bir İş (traduzione)

Io stesso, sto bene, ci andrei se mi annoiassi
Non preoccuparti così lontano
Non sono abbastanza alto per essere visto
La sabbia non è più calda, in quei mesi è troppo tardi
Fammi sapere se devo sapere
Ma prima hai bisogno di uno specchio
Come sarebbe bello se venissi per me
Se non hai affari urgenti, dovresti rimanere qualche ora in più.
Credimi, non è così facile come pensi.
Non ti comporteresti così comunque, se fossi venuto per me
Stai zitto ora porta quegli atteggiamenti determinati da qualche parte
O semplicemente riportami dove mi hai preso
Come sarebbe bello se venissi per me
Se non hai affari urgenti, dovresti rimanere qualche ora in più.
Credimi, non è così facile come pensi.
Non ti comporteresti così comunque, se fossi venuto per me