Traduzione del testo della canzone Para Hala Bende - Yüzyüzeyken Konuşuruz

Para Hala Bende (originale)

Şu kapıdan çıkan kimse geri dönmedi
Evim en alt kattaydı atlayanlar ölmedi
Önce birkaç sert cümle kurdum
Sonra birden durdum
Yerde yüz lira buldum
Cebe attım, kim ne derse yaptım
Ertesi gün kalktım
Para hala bende
Elimi kaldırdım ama garson görmedi
Yaptığım şakalara hiç kimse gülmedi
Ben de birkaç sert cümle kurdum
Sonra birden durdum
Yerde yüz lira buldum
Cebe attım, kim ne derse yaptım
Ertesi gün kalktım
Para hala bende

Para Hala Bende (traduzione)

Nessuno che è uscito da quella porta è tornato
La mia casa era al piano più basso, chi saltava non moriva
Per prima cosa ho formulato alcune frasi dure
Poi improvvisamente ho smesso
Ho trovato cento lire per terra
L'ho messo in tasca, ho fatto quello che dicevano tutti
Mi sono alzato il giorno dopo
Ho ancora i soldi
Ho alzato la mano ma il cameriere non l'ha visto
Nessuno ha riso alle mie battute
Ho anche fatto alcune frasi dure
Poi improvvisamente ho smesso
Ho trovato cento lire per terra
L'ho messo in tasca, ho fatto quello che dicevano tutti
Mi sono alzato il giorno dopo
Ho ancora i soldi