Traduzione del testo della canzone Kazılı Kuyum - Yüzyüzeyken Konuşuruz

Kazılı Kuyum (originale)

Hiçe bağırıyorum sesimi duyun
Sizi seveni üzün, düzene uyun
Sen kazamazsın, kazılı kuyum
Ben su muyum bunları kaldırayım?
Ama karşımdaki beni görmüyor
Ruhum alev aldı sönmüyor
Ben dönüyorum dünyam dönmüyor
Kime söveyim, kimlere saldırayım?
Kalan olmadın, giden olmadın
Bana bir kere, gülen olmadın
Kalan öyle ben, giden öyle sen
Bu gidişle ben, biterim anladım
Kalan olmadın, giden olmadın
Bana bir kere, gülen olmadın
Kalan öyle ben, giden öyle sen
Bu gidişle ben, biterim anladın mı beni?
Seslendim ben sana kaç kere
Adını demeden
Hislendim, pislendim
Hiçbir şey istemeden
Pişmanlık demode artık
Ben söylemeden
Geri dön, geri dön, geri dön
Geri dön, geri dön, geri dön
Kalan olmadın, giden olmadın
Bana bir kere, gülen olmadın
Kalan öyle ben, giden öyle sen
Bu gidişle ben, biterim anladım
Kalan olmadın, giden olmadın
Bana bir kere, gülen olmadın
Kalan öyle ben, giden öyle sen
Bu gidişle ben, biterim anladın mı beni?

Kazılı Kuyum (traduzione)

Sto urlando per niente, ascolta la mia voce
Addolora chi ti ama, obbedisci all'ordine
Non puoi scavare, il mio ha scavato bene
Sono acqua, posso sollevarli?
Ma non mi vede
La mia anima è in fiamme, non si spegne
Sto girando, il mio mondo non sta girando
Chi dovrei maledire, chi dovrei attaccare?
Non sei rimasto, non sei andato
Non mi hai sorriso una volta
Sono io che me ne sono andato, sei tu che te ne sei andato
Di questo passo, ho finito, ho capito
Non sei rimasto, non sei andato
Non mi hai sorriso una volta
Sono io che me ne sono andato, sei tu che te ne sei andato
Di questo passo finirò, mi capisci?
Quante volte ti ho chiamato
senza dire il tuo nome
Mi sono sentito sporco
senza chiedere nulla
Il rimpianto non è aggiornato
senza che io lo dica
torna, torna, torna
torna, torna, torna
Non sei rimasto, non sei andato
Non mi hai sorriso una volta
Sono io che me ne sono andato, sei tu che te ne sei andato
Di questo passo, ho finito, ho capito
Non sei rimasto, non sei andato
Non mi hai sorriso una volta
Sono io che me ne sono andato, sei tu che te ne sei andato
Di questo passo finirò, mi capisci?