Traduzione del testo della canzone Ölsem Yeridir - Yüzyüzeyken Konuşuruz

Ölsem Yeridir (originale)

Kendime gelemedim hâlâ dün geceden beridir
Uçtum ardından ama düşsem yeridir
İçimde bir his var ki tanıyamadım inan ki
Sanırım yenidir, ah ölsem yeridir
Gelemem ben, sana gelemem ben
Öperim seni, sana doyamam ben
Uzandım, kaçtın, tuttum sandım
Şimdi «Gel"desen de
Gelemem ben, sana gelemem ben
Öperim seni, sana doyamam ben
İkilemi çözemedim hâlâ, ama yok ki sorasım
Ne zaman burdaydın ki şimdi kaybolasın?
Bi' gün bi' kuşluk vakti uyanamadım inan ki
Saatim geridir, ah ölsem yeridir
Gelemem ben, sana gelemem ben
Öperim seni, sana doyamam ben
Uzandım, kaçtın, tuttum sandım
Şimdi «Gel"desen de
Gelemem ben, sana gelemem ben
Öperim seni, sana doyamam ben.

Ölsem Yeridir (traduzione)

Non riesco ancora a tornare in me da ieri sera
Ho volato dietro, ma se cado
Ho la sensazione di non poterlo riconoscere, credimi
Immagino sia nuovo, oh dovrei morire
Non posso venire, non posso venire da te
Ti bacio, non ne ho mai abbastanza di te
Ho allungato la mano, sei scappato, pensavo di averti trattenuto
Ora dì "Vieni"
Non posso venire, non posso venire da te
Ti bacio, non ne ho mai abbastanza di te
Non sono ancora riuscito a risolvere il dilemma, ma non posso chiedere
Quando eri qui per poter sparire adesso?
Credimi, non potevo svegliarmi un giorno al mattino
Il mio orologio è tornato, oh dovrei morire
Non posso venire, non posso venire da te
Ti bacio, non ne ho mai abbastanza di te
Ho allungato la mano, sei scappato, pensavo di averti trattenuto
Ora dì "Vieni"
Non posso venire, non posso venire da te
Ti bacio, non ne ho mai abbastanza di te.