Traduzione del testo della canzone Maintain - Z-Ro, H.A.W.K.

Maintain (originale)

I’ma maintain, all about fortune, not the fame
Feddy, cold cash and a diamond ring, it’s all about feddy when I rap sing
I’m sick of this struggling all damn day
Never see the sun cause skies stay gray
This for the little kids that can’t go play
Cause everybody outside playing with an AK
Come around my niggas you bust you fuck around get lost
Better not set trip, fuck around get tossed
I be a fool with that break them off
Lay it down little daddy straight take them off
Yeah I’m living a sin when against the grain
You don’t know Z-Ro you don’t know my pain
Tears be coming on down like rain
It’s a full time job, trying to maintain
Want to stay right but right be broke, a nigga can’t eat with dreams and hopes
Steady be thinking of sell some dope, or trying to get paid from songs I wrote
In it to win it, don’t plan to lose, got to be a real nigga fill my shoes
Got to pay the rent, got to pay the light bill
Got to pay the depend, deposit and pay dues
Me and that H-A-W-K, got to deal with stress when it come my way
But one of these days gone be out there
It’s a bitch took a ball, ball and parlay
Until we make it we mash together
Ooint seven by the nine we blast together
South sive for live, S.U.C.
for life, nigga we get cash forever
Maintaining, hustling struggling but I got to survive
Keep maintaining, it’s a burden up on my conscience just staying alive
I’m a real hustler stacking funds, riding around with a loaded gun
Some of my niggas that’s on the run, with all that weed up in your lungs
Get your paper, get your dough, buy it off the show room floor
Go about this process slow, and feel the pain of my nigga Z-Ro
Over money I lose sleep, sell work, fuck sheep
Spit heat on beats, to make my, ends meet
Press hard on tablet sheets, everything else is obsolete
Victim of these ghetto streets, you don’t work, you don’t eat
I strive to, gain fame, struggle to maintain
Stay away from no names and flip bricks of cocaine
This rap thang’s been good to me, feeds my, family
Forever keep my sanity, and do this shit for P-A-T
Must keep a leather head, for all my partners let’s make em spread
Me and my niggas we break bread, until the whole family’s fed
You heard what, I said, in this, over bull
All that, I say, I speak, the truth
Looking at this little light of mine, never did glimmer, never did shine
Cause I resort to a life of crime, and I know I’m wrong, but I got to get mine
Got to feed my mouth and five more, I grind every day but I stay broke
Responsibility baby, taking a load off my little day
Steady be working her fingers to the bone, aching and tired when she come home
Bout to pull a stunt, last of the month
Ain’t no more work, just riding on chrome
No rocks in my pocket the on my neck
One slip and I’m tripping one growing up thick
Give me a couple of zeros on a check
I might sweat, but never gone let up

Maintain (traduzione)

Manterrò, tutto sulla fortuna, non sulla fama
Feddy, contanti freddi e un anello di diamanti, è tutta questione di feddy quando canto rap
Sono stufo di questo lottare tutto il maledetto giorno
Non vedere mai il sole perché i cieli rimangono grigi
Questo per i bambini piccoli che non possono andare a giocare
Perché tutti fuori giocano con un AK
Vieni in giro, negri, ti rompi, cazzi in giro, perditi
Meglio non fare un viaggio, vaffanculo e fatti sballottare
Sarò uno stupido con quello li interrompi
Appoggia il piccolo papà dritto e toglili
Sì, sto vivendo un peccato quando sono controcorrente
Non conosci Z-Ro non conosci il mio dolore
Le lacrime scendono come pioggia
È un lavoro a tempo pieno, che cerca di mantenere
Vuoi mantenere la ragione ma essere al verde, un negro non può mangiare con sogni e speranze
Continua a pensare a vendere un po' di droga o cercare di essere pagato per le canzoni che ho scritto
Dentro per vincerlo, non pianificare di perdere, devo essere un vero negro riempimi le scarpe
Devo pagare l'affitto, devo pagare la bolletta della luce
Devo pagare la dipendenza, depositare e pagare le quote
Io e quell'H-A-W-K abbiamo avuto a che fare con lo stress quando arriva a modo mio
Ma uno di questi giorni andati essere là fuori
È una stronza che ha preso una palla, una palla e una parlay
Fino a quando non ce la facciamo, schiacciamo insieme
Unisci sette per nove che suoniamo insieme
South sive dal vivo, S.U.C.
per la vita, negro, riceviamo contanti per sempre
Mantenendo, spingendo lottando ma devo sopravvivere
Continua a sostenere, è un peso per la mia coscienza rimanere in vita
Sono un vero imbroglione che accumula fondi, andando in giro con una pistola carica
Alcuni dei miei negri che sono in fuga, con tutta quella erbaccia nei polmoni
Prendi la tua carta, prendi il tuo impasto, compralo dal pavimento dello show room
Procedi lentamente in questo processo e senti il ​​dolore del mio negro Z-Ro
Per i soldi perdo il sonno, vendo lavoro, fotto le pecore
Sputare calore sui battiti, per far quadrare i conti
Premi con forza sui fogli del tablet, tutto il resto è obsoleto
Vittima di queste strade del ghetto, non lavori, non mangi
Mi sforzo di ottenere fama, lotta per mantenere
Stai lontano da nessun nome e lancia mattoni di cocaina
Questo ringraziamento rap è stato buono con me, nutre la mia famiglia
Mantieni per sempre la mia sanità mentale e fai questa merda per P-A-T
Devo tenere una testa di pelle, per tutti i miei partner facciamola diffondere
Io e i miei negri spezziamo il pane, finché tutta la famiglia non sarà sfamata
Hai sentito cosa, ho detto, in questo, per toro
Tutto ciò, dico, dico, la verità
Guardando questa mia piccola luce, non ha mai brillato, non ha mai brillato
Perché ricorro a una vita del crimine, e so sbaglio, ma devo ottenere la mia
Devo nutrire la mia bocca e altri cinque, macino tutti i giorni ma rimango al verde
Responsabilità piccola, mi alleno il mio piccolo giorno
Continua a lavorare con le dita fino all'osso, dolorante e stanca quando torna a casa
Sto per fare un'acrobazia, l'ultimo del mese
Non c'è più lavoro, solo in sella a Chrome
Nessun sasso in tasca e sul collo
Uno scivolone e ne sto inciampando uno crescendo spesso
Dammi un paio di zeri su un assegno
Potrei sudare, ma non mi sono mai arreso