Traduzione del testo della canzone Amapleya - Zahara

Amapleya (originale)

Andithandi ukulwa,
Ndifuna uxolo nokuthula,
khuluma… ub’andenzi kak’hle
Uzondi loos (a)
Ulokhu usihla wenyuka, ndiyahamba
Ndikhathele nguwe
Soloko ndinawe ndikhala imihla nezolo
Uyandikhathaza uhamba ubuye nenxolo
Soloko ndinawe ndikhala imihla nezolo
Uyandikhwaza uthetha ngathi and’nagqondo
Uma ulisoka
No!
ah ah, I don’t want you
And’wafuni amasoka
No!
ah ah, I don’t want you
Andithandi ukulwa,
Ndifuna uxolo nokuthula,
khuluma… ub’andenzi kak’hle
Uzondi loos (a)
Ulokhu usihla wenyuka, ndiyahamba
Ndikhathele nguwe
Soloko ndinawe ndikhala imihla nezolo
Uyandikhathaza uhamba ubuye nenxolo
Soloko ndinawe ndikhala imihla nezolo
Uyandikhwaza uthetha ngathi and’nagqondo
Uma uyipleya
No!
ah ah, I don’t want you
And’wafuni amapleya
No!
ah ah, I don’t want you
Uma uyipleya
No!
ah ah, I don’t want you
And’wafuni amapleya
No!
ah ah, I don’t want you

Amapleya (traduzione)

non mi piace combattere,
voglio pace e tranquillità,
parla... non stai andando bene
odio i bagni (a)
Continui a salire e scendere, io me ne vado
sono stanco di te
Sempre con te piango ogni giorno
Mi dai fastidio quando cammini avanti e indietro facendo rumore
Sempre con te piango ogni giorno
Mi urla contro e parla come se fossi pazzo
Se sei single
No!
ah ah, non ti voglio
Non voglio fidanzati
No!
ah ah, non ti voglio
non mi piace combattere,
voglio pace e tranquillità,
parla... non stai andando bene
odio i bagni (a)
Continui a salire e scendere, io me ne vado
sono stanco di te
Sempre con te piango ogni giorno
Mi dai fastidio quando cammini avanti e indietro facendo rumore
Sempre con te piango ogni giorno
Mi urla contro e parla come se fossi pazzo
Quando ci giochi
No!
ah ah, non ti voglio
Non voglio giocatori
No!
ah ah, non ti voglio
Quando ci giochi
No!
ah ah, non ti voglio
Non voglio giocatori
No!
ah ah, non ti voglio