Testi di Allah Remains (Voice-Only) - Zain Bhikha

Allah Remains (Voice-Only) (originale)

Where are all the kings of old, where are all the gods
They sat upon a mighty throne
Where’s their arrogance gone
To dust, to dust
Where is the rejected one
Stood tall and questioned why
Thought he was better than clay
For he was made of fire
Respite, Respite
But Allah remains
Allah Remain
Allah Remains
Everything we cherish
Every test and pain
Everything we tried to gain
Everything we steer away
Everything will perish
But Allah remains
Where are all the tyrants gone
Those who killed in rage
Who thought that they would live forever
And they would never age
The graves, the graves
Where are all the righteous ones
Revivers of the truth
Who came and shook the status quo
And changed the world for good
At peace, at peace
Where will all the mountains go
When fire fills the skies
And the angel blows his trumpet once
And all creation’s dies
Silence, Silence
Everything we cherish
Every test and pain
Everything we tried to gain
Everything we steer away
Everything will perish
But Allah remains
I observe, I stare and see, spectator on the earth,
I leaf through books of history, to try and find my worth.
But I believe my soul to be, a gift of Allah’s grace,
And the timeless nature can’t be tied to worldly time or space.
And when I have left this shell behind, and this world’s done with me
And my soul returns to God, for all eternity
That day, Will I, be free
Everything we cherish
Every test and pain
Everything we tried to gain
Everything we steer away
Everything will perish
But Allah remains
But Allah remains
Allah Remain
Allah Remains

(traduzione)

Dove sono tutti i re antichi, dove sono tutti gli dei
Si sedettero su un poderoso trono
Dov'è finita la loro arroganza
Spolverare, spolverare
Dov'è quello rifiutato
Si alzò in piedi e si chiese perché
Pensavo di essere migliore dell'argilla
Perché era fatto di fuoco
Tregua, tregua
Ma Allah rimane
Allah resta
Allah rimane
Tutto ciò a cui teniamo
Ogni prova e dolore
Tutto quello che abbiamo cercato di ottenere
Tutto ciò che tiriamo lontano
Tutto perirà
Ma Allah rimane
Dove sono finiti tutti i tiranni
Coloro che hanno ucciso con rabbia
Chi pensava che sarebbero vissuti per sempre
E non invecchierebbero mai
Le tombe, le tombe
Dove sono tutti i giusti
Reviver della verità
Chi è venuto e ha scosso lo status quo
E ha cambiato il mondo per sempre
In pace, in pace
Dove andranno tutte le montagne
Quando il fuoco riempie i cieli
E l'angelo suona una volta la sua tromba
E tutta la creazione muore
Silenzio, silenzio
Tutto ciò a cui teniamo
Ogni prova e dolore
Tutto quello che abbiamo cercato di ottenere
Tutto ciò che tiriamo lontano
Tutto perirà
Ma Allah rimane
Osservo, guardo e vedo, spettatore sulla terra,
Sfoglio libri di storia, per cercare di trovare il mio valore.
Ma credo che la mia anima sia, un dono della grazia di Allah,
E la natura senza tempo non può essere legata al tempo o allo spazio del mondo.
E quando avrò lasciato questo guscio alle spalle e questo mondo sarà finito con me
E la mia anima ritorna a Dio, per l'eternità
Quel giorno, sarò libero
Tutto ciò a cui teniamo
Ogni prova e dolore
Tutto quello che abbiamo cercato di ottenere
Tutto ciò che tiriamo lontano
Tutto perirà
Ma Allah rimane
Ma Allah rimane
Allah resta
Allah rimane