Testi di Heartbeat (Feat. Rashid Bhikha & Khalil Ismail) - Zain Bhikha

Heartbeat (Feat. Rashid Bhikha & Khalil Ismail) (originale)

80 beats a minute, beats a minute going by
There aint nothing in it, someday soon we gonna die
Cos from the beginning, at the start of our lives
Allah Decides
tick tock… cant stop the clock
never know when you gotta go
never know when it’s gonna stop
pop pop, and then you drop
your countdown begins since before you were born
dont let a moment slip by that you’ll regret when your gone
losing 80 beats a minute, 400 for this song
tomorrow isn’t promised
This life aint really long
the one that’s comin after is the one that truly matters wait stop…
missing a beat, drawing the heat
gotta conspire to change your life or its the fire we eat
cos time is but a token every mans at a loss
don’t matter if you young or old, you never know what you got
so with every living, breathing, beating moment that your’re given turn
attention
to the one who grants your heart the permission
before your clock stops tickin
Thump Thump, every heart beat pump
they saying stop me chump, now you got me stumped!
These young thugs, being hard, living life on edge,
Doing drugs, being scarred by delusions of their age
they’re their own slave master, Do anything they can to make
their hearts pumping faster, No fear of disaster
Tick tick tock, it’s a count down timer,
Quick, now stop, take a lesson from a rhymer
80 beats per minute, but as youth we feel infinite
From the up-beat in the beginning, every symphony has been written
Cos God’s controlling the pulse, counting the throbs, even the strokes
Every half-note and quiver, has been written in the books
when that last beat drum’s, all your past deeds comes,
Good deeds will only matter, better best bring some…
4800 an hour, 100 000 a day
that’s 42 million per annum, man you aint got time to play
cos praying is what pays when investing in heaven
drop the cocaine and the clubs, and the vices of Satan
cos he is the one that diverts you, yeah
till you visit the graves then realise a life of virtue
So, sieze the day, make it count, make a change
believe in Allah, His angels, books, the last day
the greatest of man, all the prophets who came…
until Muhammad the last, Peace be upon him we say
Predestination the plan… penned by God’s almighty Hand
Heaven awaits those who contemplate and understand

(traduzione)

80 battiti al minuto, battiti al minuto che passano
Non c'è niente in esso, un giorno presto moriremo
Perché dall'inizio, all'inizio della nostra vita
Allah decide
tic tac... non riesco a fermare l'orologio
non sai mai quando devi andare
non si sa mai quando si fermerà
pop pop, e poi cadi
il tuo conto alla rovescia inizia da prima che tu nascessi
non lasciarti sfuggire un momento di cui ti pentirai quando te ne sarai andato
perdendo 80 battiti al minuto, 400 per questa canzone
domani non è promesso
Questa vita non è davvero lunga
quello che verrà dopo è quello che conta davvero aspetta ferma...
manca un colpo, attirando il calore
devi cospirare per cambiare la tua vita o è il fuoco che mangiamo
così il tempo è ma un segno che ogni uomo è in perdita
non importa se sei giovane o vecchio, non sai mai cosa hai
così con ogni momento vivo, respiro, pulsante che ti viene dato il turno
Attenzione
a colui che concede il permesso al tuo cuore
prima che il tuo orologio smetta di ticchettare
Thump Thump, ogni battito cardiaco pompa
dicono di fermarmi, scemo, ora mi hai sbalordito!
Questi giovani delinquenti, essendo duri, vivono una vita al limite,
Fare uso di droghe, essere sfregiati dai deliri della loro età
sono il loro padrone di schiavi, fanno tutto ciò che possono per fare
i loro cuori battevano più velocemente, nessuna paura del disastro
Tic tic tac, è un conto alla rovescia,
Presto, ora fermati, prendi una lezione da una rima
80 battiti al minuto, ma da giovani ci sentiamo infiniti
Fin dall'inizio, ogni sinfonia è stata scritta
Perché Dio controlla il polso, conta i battiti, persino i colpi
Ogni mezza nota e faretra è stata scritta nei libri
quando quell'ultimo battito di tamburi, tutte le tue azioni passate arrivano,
Le buone azioni contano solo, meglio portarne un po'...
4800 all'ora, 100 000 al giorno
sono 42 milioni all'anno, amico, non hai tempo per giocare
perché la preghiera è ciò che paga quando si investe in paradiso
lascia perdere la cocaina, le mazze e i vizi di Satana
perché lui è quello che ti distrae, sì
finché non visiti le tombe, poi realizzi una vita di virtù
Quindi, cogli la giornata, falla contare, apporta un cambiamento
credi in Allah, nei Suoi angeli, nei libri, nell'ultimo giorno
il più grande dell'uomo, tutti i profeti che vennero...
fino a Maometto l'ultimo, la pace sia su di lui diciamo
Predestinazione il piano... scritto dalla Mano onnipotente di Dio
Il cielo attende coloro che contemplano e comprendono