Testi di Ça C'est La Vie (Voice-Only) - Zain Bhikha

Ça C'est La Vie (Voice-Only) (originale)

I wanna know
How do you feel
Coz I’d like you to show
Your story untold
So don’t be afraid
Just let it go
I’ll ease your pain
As our story unfolds
I know life can be hard
But I am here by your side
So let your tears flow
Coz I wanna know
Ca C’est La Vie
This is life
And I’ll be by your side
Like the shore meets the tide
So take hold of me
My love is infinity
Coz there in your smile
Lies my destiny
I know who you are
Strong as a mountain
An undeniable star
That shines on forever
But even mountains can crumble
And stars fade away
But you’re my forever
Somehow we’ll be ok
I see that you’ve come so far
You’ve struggled oh so hard
Don’t face your fears alone
Coz I wanna know
Spoken Word:
I see you so fragile
My beautiful angel
My blessing you’ve brought out
The best in me…
You’re my tomorrow
Cos when I look at you
My future in Jannah
You’ve helped me to see
I know it’s hard
No one could ever understand
The struggles that you face
Please know I lend my hand
Forever made for yours, intertwined, made to hold
Lock and load, come what may, I’ll never let you go
Cos you are what makes me
I’m forever grateful
For every moment
To raise you, to praise you
To always be there
To always love you
My beautiful angel

(traduzione)

Voglio sapere
Come ti senti
Perché vorrei che ti mostrassi
La tua storia non raccontata
Quindi non aver paura
Lascia perdere
allevierò il tuo dolore
Mentre la nostra storia si svolge
So che la vita può essere dura
Ma sono qui al tuo fianco
Quindi lascia scorrere le tue lacrime
Perché voglio saperlo
Ca C'est La Vie
Questa è vita
E sarò al tuo fianco
Come la riva incontra la marea
Quindi prendimi
Il mio amore è l'infinito
Perché c'è nel tuo sorriso
Mente il mio destino
So chi sei
Forte come una montagna
Una stella innegabile
Che brilla per sempre
Ma anche le montagne possono sgretolarsi
E le stelle svaniscono
Ma tu sei il mio per sempre
In qualche modo staremo ok
Vedo che sei arrivato così lontano
Hai lottato così tanto
Non affrontare le tue paure da solo
Perché voglio saperlo
Parlato:
Ti vedo così fragile
Il mio bellissimo angelo
La mia benedizione che hai portato fuori
Il meglio di me...
Tu sei il mio domani
Perché quando ti guardo
Il mio futuro a Jannah
Mi hai aiutato a vedere
So che è difficile
Nessuno potrebbe mai capire
Le lotte che affronti
Per favore, sappi che ti do la mia mano
Per sempre fatto per te, intrecciato, fatto per tenere
Blocca e carica, qualunque cosa accada, non ti lascerò mai andare
Perché tu sei ciò che mi rende
Ti sarò per sempre grato
Per ogni momento
Per crescerti, lodarti
Per essere sempre lì
Per amarti sempre
Il mio bellissimo angelo