Testi di One God (Feat. Khalil Ismail) - Zain Bhikha

One God (Feat. Khalil Ismail) (originale)

To Allah belongs the Universe so beautiful
The planets, stars go floating past obeying his will
To Allah belongs the earth and sky so wonderful
Oh the oceans wide, the mountains high, all the animals
Looking at the sky, so many million miles, over space and time, there is only
one God
From a teatop, watch the sun stop, through a dew drop, there is only one God
There is only one God, Praise be to Him
His Love is Eternal, My life is His
There is only One God, Glory be to Him
La Illaha Ill Allah
To Allah belong the Jinn, the Angels and all Man
From fiery fire, purest light and coloured sands
To Allah belong the messengers sent to guide
For every nation those who came, all they tried
To bring back the light, guide through the night, make everything right,
there is only one God
Muhammad the last, given the task, peace do we ask, there is only one God
RAP:
Ar Rahman the compassionate and gracious
Ar Rahim
The Merciful you made the earth spacious Al Maalik
The King of all spaces
Al Quddus
The Holy who can never be replaced
As Salaam bestower of
peace and tranquility
Al Mu’min
the ultimate
Granter of Security
Ya Allah You are my life
I need You blessin me
Al Muhaymin Protector of Protectors
Al Aziz the Mighty Al Jabbaar the Compeller
Al Mutakabbir Supreme in Greatness so Majestic
made us from clay breathed of His spirit He is ever blessed
Al Khaliq Creator
Al Bari the Maker
Al Mussawir
He is the form shaper
Ya Allah I think of You and I feel safer
Al Ghaffar the Forgiver of the Sinners
Al Qahhar the Subduer the Ender
Al Wahhab the Bestower no one higher
Ar Razzaq the Provider He’s the Greatest He’s the Guider
Al Fattah
the Opener and Judge of Judges
Al alim All-Knowing Your attributes are ongoing
it is Your promises that keep me hoping
we give a few of Allah’s infinite attributes
we say Allah we love You for everything You do
we show appreciation
Repeat that You’re the greatest
To prove we only wish to be in Your good graces
To Allah belongs everything, I call my own
The heart within my body’s home, my very soul
To Allah I pray my every day’s lived in His name
And that I someday will reach the place, where peace prevails

(traduzione)

Ad Allah appartiene l'Universo così bello
I pianeti, le stelle fluttuano oltre obbedendo alla sua volontà
Ad Allah appartiene la terra e il cielo così meravigliosi
Oh gli oceani vasti, le montagne alte, tutti gli animali
Guardando il cielo, così tanti milioni di miglia, nello spazio e nel tempo, ce ne sono solo
un Dio
Da un teiera, guarda il sole fermarsi, attraverso una goccia di rugiada, c'è un solo Dio
C'è un solo Dio, lode a Lui
Il suo amore è eterno, la mia vita è la sua
C'è un solo Dio, Gloria a Lui
La Illaha Ill Allah
Ad Allah appartengono i Jinn, gli angeli e tutto l'uomo
Dal fuoco ardente, dalla luce purissima e dalle sabbie colorate
Ad Allah appartengono i messaggeri inviati alla guida
Per ogni nazione quelli che sono venuti, tutti hanno provato
Per riportare la luce, guidare attraverso la notte, fare tutto bene,
c'è un solo Dio
Maometto l'ultimo, dato il compito, la pace chiediamo, c'è un solo Dio
RAP:
Ar Rahman il compassionevole e gentile
Ar Rahim
Il Misericordioso hai reso spaziosa la terra Al Maalik
Il re di tutti gli spazi
Al Quddus
Il Santo che non potrà mai essere sostituito
Come donatore di Salaam
pace e tranquillità
Al Mu'min
L'ultimo
Concedente di Sicurezza
Ya Allah Tu sei la mia vita
Ho bisogno che tu mi benedica
Al Muhaymin, protettore dei protettori
Al Aziz il Potente Al Jabbaar il Compitore
Al Mutakabbir Supreme in Greatness così Majestic
ci ha fatto dall'argilla alitata dal suo spirito Egli è sempre benedetto
Al Khaliq Creator
Al Bari il Creatore
Al Mussawir
Lui è il modellatore di forme
Ya Allah, penso a te e mi sento più al sicuro
Al Ghaffar il perdono dei peccatori
Al Qahhar il Sottomesso l'Ender
Al Wahhab il Donatore nessuno più in alto
Ar Razzaq il Provveditore È il Più Grande È il Guidatore
Al Fattah
l'Apertore e il Giudice dei Giudici
Al alim All-Knowing I tuoi attributi sono in corso
sono le tue promesse che mi fanno sperare
diamo alcuni degli infiniti attributi di Allah
diciamo Allah ti amiamo per tutto ciò che fai
mostriamo apprezzamento
Ripeti che sei il più grande
Per dimostrare che desideriamo solo essere nelle tue grazie
Ad Allah appartiene tutto, io chiamo mio
Il cuore all'interno del mio corpo è la casa, la mia stessa anima
Ad Allah prego che ogni giorno sia vissuto nel Suo nome
E che un giorno raggiungerò il luogo in cui prevale la pace