Testi di That Moment He Smiled - Zain Bhikha

That Moment He Smiled (originale)

Darkness fell upon Madīnah tonight, people cried
For God had given his beloved messenger a choice
For so long, he had struggled now he’d won
The hearts of the best believers, a generation so strong
He drew back the curtain and He gazed
Upon those He loved the most and He smiled
His face was shining like the moon
There was nothing more beautiful than the light He brought to this world
Looking back now over 23 years
His message changed the world
People living lost in the wilderness
Darkness over all
He came to revive the dead hearts He awoke
He brought justice, peace and love
With amazing words from God that He spoke:
He drew back the curtain and He gazed
Upon those He loved the most and He smiled
He knew that they’d come so far
Did so much to get close to Him and Allah
Gazing out at those standing in prayer
His face like the moon
For they were the fruit of his life’s work
Reviving the truth
Right then He knew that his mission was complete
For through these faces before him, the word of God will forever live
So He drew back the curtain and He gazed
Upon those He loved the most and He smiled
He knew that they’d come so far
Did so much to get close to Him and Allah
What if he was standing right in front of me
Would he cry
Would he take my hand and embrace me in his arms
With tears in his eyes
Would he say to me
Why did you abandon my way
Did you not love me enough
Would he turn and walk away
If He drew back the curtain and He gazed
upon my life today
Over a thousand years later and here I am
Trying oh so hard
There is nothing I wouldn’t do
For that moment in time
Just to see him smile
Just like He drew back the curtain and He gazed
Upon those He loved the most and He smiled
His face was shining like the moon
There was nothing more beautiful than the light He brought to the world

(traduzione)

L'oscurità è caduta su Madīnah stanotte, la gente ha pianto
Poiché Dio aveva dato una scelta al suo amato messaggero
Per così tanto tempo aveva lottato ora che aveva vinto
I cuori dei migliori credenti, una generazione così forte
Tirò indietro il sipario e guardò
A coloro che ha amato di più e ha sorriso
Il suo viso brillava come la luna
Non c'era niente di più bello della luce che ha portato in questo mondo
Guardando indietro ora oltre 23 anni
Il suo messaggio ha cambiato il mondo
Persone che vivono perse nel deserto
Oscurità su tutto
Venne per far rivivere i cuori morti Si svegliò
Ha portato giustizia, pace e amore
Con le meravigliose parole di Dio che ha parlato:
Tirò indietro il sipario e guardò
A coloro che ha amato di più e ha sorriso
Sapeva che sarebbero arrivati ​​così lontano
Ha fatto così tanto per avvicinarsi a Lui e ad Allah
Guardare coloro che stanno in piedi in preghiera
La sua faccia come la luna
Perché erano il frutto del lavoro della sua vita
Resuscitare la verità
In quel momento seppe che la sua missione era completa
Perché attraverso questi volti davanti a lui, la parola di Dio vivrà per sempre
Così ha tirato indietro il sipario e ha guardato
A coloro che ha amato di più e ha sorriso
Sapeva che sarebbero arrivati ​​così lontano
Ha fatto così tanto per avvicinarsi a Lui e ad Allah
E se fosse in piedi proprio di fronte a me
Avrebbe pianto
Avrebbe preso la mia mano e mi avrebbe abbracciato tra le sue braccia
Con le lacrime agli occhi
Direbbe a me
Perché hai abbandonato la mia strada
Non mi amavi abbastanza
Si sarebbe girato e se ne sarebbe andato
Se ha tirato indietro il sipario e ha guardato
sulla mia vita oggi
Più di mille anni dopo ed eccomi qui
Ci provo così tanto
Non c'è niente che non farei
Per quel momento nel tempo
Solo per vederlo sorridere
Proprio come ha tirato indietro il sipario e ha guardato
A coloro che ha amato di più e ha sorriso
Il suo viso brillava come la luna
Non c'era niente di più bello della luce che ha portato al mondo