Traduzione del testo della canzone This Is Our Song To You - Zapp

This Is Our Song To You (originale)

Roger, we miss you…
We’re gonna do it, do it for you, Roger
Ooh, yeah yeah yeah… (my brother)
I’ve been thinkin' 'bout you everyday
I’m just tryin' to find the words to say (words to say)
I can’t forget what you’ve meant to me
Your love will go on endlessly
(Your attitude) your attitude
(Brought much love to you) brought much love to you
(Your tender touch) you’ve got a tender touch
(Made us love you much) made us love you much
(Your music has the sound) it has the sound
(That makes it stay around) and it’s still around, still around
(So what we’re gonna do, is dedicate this song to you)
This is our song to you, and we miss you
You’re part of everything we do
This is, this is our song to you, and we miss you
Your love just keeps on shining through
Every time I hear your favorite song
It makes me think about you all day long
And when I think about those beautiful years
There’s no way for me to hold back the tears
Your attitude (attitude), brought much love to you (oh yeah)
Your tender touch (tender touch) made us love you much
(Your music has) your music has the sound
(That sound) that makes it stay around (around)
So what we’re gonna do, is dedicate this song to you
This is our song to you (oh yeah)
You’re part of everything we do (everything we do)
This is our song to you (oh yeah)
Your love just keeps on shining through
(It keeps on shining through)
This is our song to you (gotta sing this song for you)
You’re part of everything we do (gotta sing this song)
This is our song to you (you are my brother)
Your love just keeps on shining through (shining through)
You taught me everything I know (everything I know)
And you taught us how to make life grow (make life grow)
We remember the good things about you
Always loving you, we never will forget you
The least that we can do, is sing this song to you
This is our song to you (oh, oh)
You’re part of everything we do (you're a part of me)
This is our song to you (your love just keeps on)
Your love just keeps on shining through
(Shining, shining through, yeah)
This is our song to you (this is our song)
You’re part of everything we do (to you, everything that we do)
This is our song to you (ooh, yeah)
Your love just keeps on shining through
(You're a friend of mine, yes you are)
This is our song to you (woo, yeah, yeah…)
You’re part of everything we do (I'll always love you…)
This is our song to you…

This Is Our Song To You (traduzione)

Roger, ci manchi...
Lo faremo, lo faremo per te, Roger
Ooh, yeah yeah yeah... (mio fratello)
Ho pensato a te ogni giorno
Sto solo cercando di trovare le parole da dire (parole da dire)
Non posso dimenticare cosa hai significato per me
Il tuo amore andrà avanti all'infinito
(Il tuo atteggiamento) il tuo atteggiamento
(Ti ha portato molto amore) ti ha portato molto amore
(Il tuo tocco tenero) hai un tocco tenero
(Ci ha fatto amarti tanto) ci ha fatto amarti tanto
(La tua musica ha il suono) ha il suono
(Questo lo fa stare in giro) ed è ancora in giro, ancora in giro
(Quindi quello che faremo è dedicare questa canzone a te)
Questa è la nostra canzone per te e ci manchi
Fai parte di tutto ciò che facciamo
Questa è, questa è la nostra canzone per te e ci manchi
Il tuo amore continua a brillare
Ogni volta che ascolto la tua canzone preferita
Mi fa pensare a te tutto il giorno
E quando penso a quegli anni meravigliosi
Non c'è modo per me di trattenere le lacrime
Il tuo atteggiamento (atteggiamento), ti ha portato molto amore (oh sì)
Il tuo tocco tenero (tocco tenero) ci ha fatto amarti molto
(La tua musica ha) la tua musica ha il suono
(Quel suono) che lo fa stare in giro (intorno)
Quindi quello che faremo è dedicare questa canzone a te
Questa è la nostra canzone per te (oh sì)
Fai parte di tutto ciò che facciamo (tutto ciò che facciamo)
Questa è la nostra canzone per te (oh sì)
Il tuo amore continua a brillare
(Continua a brillare)
Questa è la nostra canzone per te (devo cantare questa canzone per te)
Fai parte di tutto ciò che facciamo (devo cantare questa canzone)
Questa è la nostra canzone per te (sei mio fratello)
Il tuo amore continua a brillare
Mi hai insegnato tutto quello che so (tutto quello che so)
E ci hai insegnato come far crescere la vita (far crescere la vita)
Ricordiamo le cose belle di te
Amandoti sempre, non ti dimenticheremo mai
Il minimo che possiamo fare è cantarti questa canzone
Questa è la nostra canzone per te (oh, oh)
Sei parte di tutto ciò che facciamo (sei una parte di me)
Questa è la nostra canzone per te (il tuo amore continua)
Il tuo amore continua a brillare
(Brillante, splendente, yeah)
Questa è la nostra canzone per te (questa è la nostra canzone)
Sei parte di tutto ciò che facciamo (per te, tutto ciò che facciamo)
Questa è la nostra canzone per te (ooh, yeah)
Il tuo amore continua a brillare
(Sei un mio amico, sì lo sei)
Questa è la nostra canzone per te (woo, yeah, yeah...)
Fai parte di tutto ciò che facciamo (ti amerò sempre...)
Questa è la nostra canzone per te...