Traduzione del testo della canzone Comunidade Carente - Zeca Pagodinho

Comunidade Carente (originale)

Eu moro numa comunidade carente
Lá ninguem liga prá gente
Nós vivemos muito mal
Mas esse ano nós estamos reunidos
Se algum candidato atrevido
For fazer promesas vai levar um pau
Vai levar um pau prá deixar de caô
E ser mais solidário
Nós somos carentes, não somos otários
Prá ouvir blá, blá, blá em cada eleição
Nós já preparamos vara de marmelo e arame farpado
Cipó-camarão para dar no safado que for pedir voto na jurisdição
É que a galera já não tem mais saco prá aturar pilantra
Estamos com eles até a garganta
Aguarde prá ver a nossa reação

(traduzione)

Vivo in una comunità bisognosa
Là nessuno si preoccupa per noi
viviamo molto male
Ma quest'anno ci siamo riuniti
Se qualsiasi candidato audace
Per fare promesse avrai un bastone
Ci vorrà un cazzo per smettere di essere caô
E sii più solidale
Siamo bisognosi, non siamo fessi
Sentire bla, bla, bla in ogni elezione
Abbiamo già preparato la mela cotogna e il filo spinato
Vite di gambero da regalare al bastardo che chiede il voto nella giurisdizione
È solo che la gente non ha più il sacco per sopportare i criminali
Siamo con loro fino alla gola
Aspetta di vedere la nostra reazione