Traduzione del testo della canzone Em Um Outdoor - Zeca Pagodinho

Em Um Outdoor (originale)

Confesso que menti quando pedi pra me deixar
Foi uma cena de ciúme pode acreditar
Meu amor não vá embora, te amo demais
Fica comigo
Quantas noites eu pensei em ter você
Num pernoite muito louco de prazer
Te perder será o meu maior castigo
Confesso
Confesso que menti quando pedi pra me deixar
Foi uma cena de ciúme pode acreditar
Meu amor não vá embora, te amo demais
Fica comigo
Quantas noites eu pensei em ter você
Num pernoite muito louco de prazer
Te perder será o meu maior castigo
Faço o que for preciso pra ficar contigo
Pois você é meu vício, meu sonho maior
Pra provar que é verdade meu bem o que eu digo
Eu publico seu nome em um outdoor
Pra que o mundo inteiro enfim possa ver
Vou mandar publicar em letras garrafais
Essa frase tão simples…
Te amo, Te amo, te amo, te amo demais
Faço o que for preciso pra ficar contigo
Pois você é meu vício, meu sonho maior
Pra provar que é verdade meu bem o que eu digo
Eu publico seu nome em um outdoor
Pra que o mundo inteiro enfim possa ver
Vou mandar publicar em letras garrafais
Essa frase tão simples…
Te amo, Te amo, te amo, te amo demais
Confesso que menti quando pedi pra me deixar
Foi uma cena de ciúme pode acreditar
Meu amor não vá embora, te amo demais
Fica comigo
Quantas noites eu pensei em ter você
Num pernoite muito louco de prazer
Te perder será o meu maior castigo
Faço o que for preciso pra ficar contigo
Pois você é meu vício, meu sonho maior
Pra provar que é verdade meu bem o que eu digo
Eu publico seu nome em um outdoor
Pra que o mundo inteiro enfim possa ver
Vou mandar publicar em letras garrafais
Essa frase tão simples…
Te amo, Te amo, te amo, te amo demais
Faço o que for preciso pra ficar contigo
Pois você é meu vício, meu sonho maior
Pra provar que é verdade meu bem o que eu digo
Eu publico seu nome em um outdoor
Pra que o mundo inteiro enfim possa ver
Vou mandar publicar em letras garrafais
Essa frase tão simples…
Te amo, Te amo, te amo, te amo demais
Essa frase tão simples…
Te amo, Te amo, te amo, te amo demais

Em Um Outdoor (traduzione)

Confesso di aver mentito quando ho chiesto di lasciarmi
Era una scena di gelosia, credetemi
Amore mio, non andartene, ti amo troppo
Resta con me
Quante notti ho pensato di averti
In una pazza notte di piacere
Perderti sarà la mia più grande punizione
confesso
Confesso di aver mentito quando ho chiesto di lasciarmi
Era una scena di gelosia, credetemi
Amore mio, non andartene, ti amo troppo
Resta con me
Quante notti ho pensato di averti
In una pazza notte di piacere
Perderti sarà la mia più grande punizione
Faccio tutto il necessario per stare con te
Perché sei la mia dipendenza, il mio sogno più grande
Per dimostrare che è vero, mia cara, quello che dico
Pubblico il tuo nome su un cartellone
In modo che il mondo intero possa finalmente vedere
Lo farò pubblicare in grassetto
Quella semplice frase...
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo troppo
Faccio tutto il necessario per stare con te
Perché sei la mia dipendenza, il mio sogno più grande
Per dimostrare che è vero, mia cara, quello che dico
Pubblico il tuo nome su un cartellone
In modo che il mondo intero possa finalmente vedere
Lo farò pubblicare in grassetto
Quella semplice frase...
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo troppo
Confesso di aver mentito quando ho chiesto di lasciarmi
Era una scena di gelosia, credetemi
Amore mio, non andartene, ti amo troppo
Resta con me
Quante notti ho pensato di averti
In una pazza notte di piacere
Perderti sarà la mia più grande punizione
Faccio tutto il necessario per stare con te
Perché sei la mia dipendenza, il mio sogno più grande
Per dimostrare che è vero, mia cara, quello che dico
Pubblico il tuo nome su un cartellone
In modo che il mondo intero possa finalmente vedere
Lo farò pubblicare in grassetto
Quella semplice frase...
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo troppo
Faccio tutto il necessario per stare con te
Perché sei la mia dipendenza, il mio sogno più grande
Per dimostrare che è vero, mia cara, quello che dico
Pubblico il tuo nome su un cartellone
In modo che il mondo intero possa finalmente vedere
Lo farò pubblicare in grassetto
Quella semplice frase...
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo troppo
Quella semplice frase...
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo troppo