Traduzione del testo della canzone Eta Povo Pra Lutar - Zeca Pagodinho

Eta Povo Pra Lutar (originale)

Eta povo pra lutar, vai gostar de trabalhar
Nunca vi tão disposto, nunca está de cara feia
Sempre traz escancarado
Um franco sorriso no rosto
Se rola uma «intera»
É o primeiro a pôr a mão no bolso
Se um vizinho ao lado está passando
Por má situação
Ele faz um mutirão e ajeita a situação
Então, por que que essa gente que tem
Não aprende a lição
Com esse povo que nada tem
Mas tem bom coração
Eta povo pra lutar…
Já com a face enrugada e a mão calejada
Lá vai ele pra batalha, e a Deus
Pede saúde
Vive no fio da navalha
Então, por que que essa gente que tem…
(improvisos)
Eta povo guerreiro, faça chuva, faça sol
Esse povo tá sempre na luta
E a divisão é o lema desse povo
Salve o povo brasileiro!
Eta povo!
Eta povo pra lutar!

Eta Povo Pra Lutar (traduzione)

Eta persone a combattere, gli piacerà lavorare
Non l'ho mai visto così disposto, non si è mai accigliato
spalanca sempre
Un franco sorriso sul tuo viso
C'è un «intera»
È il primo a mettersi la mano in tasca
Se sta passando un vicino di casa
per brutta situazione
Lavora insieme e risolve la situazione
Allora perché queste persone che hanno
Non imparare la lezione
Con queste persone che non hanno niente
Ma abbi buon cuore
E le persone da combattere...
Già con il viso rugoso e la mano callosa
Là va in battaglia e da Dio
chiedere salute
Vive sul filo del rasoio
Allora perché queste persone che hanno...
(improvvisazioni)
Gente guerriera Eta, pioggia, lucentezza
Queste persone sono sempre in lotta
E la divisione è il motto di questo popolo
Salva il popolo brasiliano!
Eta gente!
Eta persone a combattere!