Traduzione del testo della canzone Maneco Telecoteco - Zeca Pagodinho

Maneco Telecoteco (originale)

Teco, teleco, teleco, teco
É a batida do maneco
Castigando o tamborim
Teco, teleco, teleco, teco
Tá na crista do sucesso
Até fechar o botequim
Maneco era um sujeito comportado
Educado, sossegado, cidadão trabalhador
Um dia conheceu a Carolina
Uma doçura de menina e aí se apaixonou
Carol não tinha lá muito juízo
E ele ficou no prejuízo
Quando o amor chegou ao fim
Agora chora no boteco
Teleco, telecoteco
Coitado do tamborim
Teco, telecoteco
Agora apareceu uma comadre
Com pinta de madame
Maneco se impressionou
A galera já falou: sai dessa lama
Ela é malandrona, uma tremenda «171»
Cuidado que ela vai sujar teu nome
Quer levar teu telefone
O barraco e o tamborim
Meu Deus do céu, já tá pintando repeteco
E o sucesso do maneco
Está chegando ao fim

Maneco Telecoteco (traduzione)

Teco, tech, tech, tech
È il battito del maneco
Punire il tamburello
Teco, tech, tech, tech
È sulla cresta del successo
Fino alla chiusura del bar
Maneco era un soggetto ben educato
Cittadino istruito, tranquillo, laborioso
Un giorno incontrò Caroline
Una dolcezza di ragazza e poi si è innamorato
Carol non aveva molto senso.
Ed era al danneggiato
Quando l'amore è finito
Ora piangi al bar
teleco, teleco
Tamburello povero
teco, telecote
Ora è apparsa una padella
Con lo sguardo di signora
Maneco è rimasto colpito
La gente ha già detto: esci da questo fango
È cattiva, una tremenda «171»
Fai attenzione che sporcherà il tuo nome
voglio prendere il tuo telefono
La baracca e il tamburello
Mio Dio in paradiso, sta già dipingendo, ripeti
E il successo del maneco
Sta volgendo al termine