Traduzione del testo della canzone Rugas - Zeca Pagodinho

Rugas (originale)

Se eu pensar muito na vida
Morro cedo, amor
Meu peito é forte
Nele tenho acumulado tanta dor
As rugas fizeram residência no meu rosto
Não choro pra ninguém
Me ver sofrer de desgosto
Eu que sempre soube
Esconder a minha mágoa
Nunca ninguém me viu
Com os olhos rasos d'água
Finjo-me alegre
Pro meu pranto ninguém ver
Feliz aquele que sabe sofrer

Rugas (traduzione)

Se penso molto alla vita
Muoio presto, amore
il mio petto è forte
In esso ho accumulato tanto dolore
Le rughe si sono stabilite sul mio viso
Non piango con nessuno
Vedermi soffrire di crepacuore
Io che l'ho sempre saputo
Nascondi il mio dolore
Nessuno mi ha mai visto
Con gli occhi pieni d'acqua
Faccio finta di essere felice
Per le mie lacrime nessuno può vedere
Felice chi sa soffrire