Traduzione del testo della canzone Um Real De Amor - Zeca Pagodinho

Um Real De Amor (originale)

O que eu não faço em tua companhia
Amamos na praia ao nascer do dia
O que eu não faço em tua companhia
Dançamos na rua ao nascer da lua
Com um real de amor que tu me dás
Faço versos de febre e de paixão
Pego a fraca miragem da ilusão
E a transformo em ferro e em carvão
Com um real de amor que tu me dás
Faço a flor na mais completa escuridão
Desafio o terror da solidão
E a transformo em pó na multidão
O real de amor que tu me dás
Generoso se faz em minha mão
Mata a minha fome
E multiplica o pão

Um Real De Amor (traduzione)

Cosa non faccio in tua compagnia
Adoriamo sulla spiaggia all'alba
Cosa non faccio in tua compagnia
Balliamo per strada al sorgere della luna
Con un vero amore che mi dai
Scrivo versi di febbre e passione
Colgo il debole miraggio dell'illusione
E lo trasformo in ferro e carbone
Con un vero amore che mi dai
Faccio il fiore nell'oscurità più completa
Sfida il terrore della solitudine
E lo trasformo in polvere tra la folla
Il vero amore che mi dai
Generoso è fatto nella mia mano
Uccidi la mia fame
E moltiplica il pane