Traduzione del testo della canzone Uma Prova De Amor - Zeca Pagodinho

Uma Prova De Amor (originale)

Manda que eu faço chover
Pede que eu mando parar
Manda que eu faço de tudo
Meu amor, pra te agradar
Uma prova de amor
Uma prova de amor eu dou
Se você quiser
Uma prova de amor eu dou
Se preciso for
Uma prova de amor eu dou
Quem sabe assim
Você vê todo o bem que tem dentro de mim
Uma prova de amor
Pra ver sua razão
Aprender se curvar pro coração
Faço tudo pra ter você por perto
Faço tudo pra ser merecedor
Eu tiro até água do deserto
O meu coração está tão certo
Que vai ser o dono desse amor
Existia um vazio em minha vida
Existia a tristeza em meu olhar
Eu era uma folha solta ao vento
Sem vida, sem cor, sem sentimento
Até seu perfume me alcançar
Manda que eu faço chover
Pede que eu mando parar
Manda que eu faço de tudo
Meu amor, pra te agradar
Manda que eu faço chover
Pede que eu mando parar
Manda que eu faço de tudo
Só pra não te ver chorar

(traduzione)

Dimmi di far piovere
Chiedimi di smettere
Dimmi di fare tutto
Amore mio, per farti piacere
Una prova d'amore
Una prova d'amore che do
Se vuoi
Una prova d'amore che do
se necessario
Una prova d'amore che do
chissà così
Vedi tutto il bene che c'è dentro di me
Una prova d'amore
per vedere la tua ragione
Imparare ad inchinarsi al cuore
Faccio di tutto per averti intorno
Faccio di tutto per essere degno
Prendo anche l'acqua dal deserto
Il mio cuore è così giusto
Chi possiederà questo amore
C'era un vuoto nella mia vita
C'era tristezza nei miei occhi
Ero una foglia sciolta nel vento
Nessuna vita, nessun colore, nessun sentimento
Finché il tuo profumo non mi raggiunge
Dimmi di far piovere
Chiedimi di smettere
Dimmi di fare tutto
Amore mio, per farti piacere
Dimmi di far piovere
Chiedimi di smettere
Dimmi di fare tutto
Solo così non ti vedo piangere