Traduzione del testo della canzone A diferença - Zélia Duncan

A diferença (originale)

Liberdade concedida
Não me interessa
E eu não tenho pressa
Pra conferir
Nessa altura do campeonato
Não vou mais sair no braço
Pra ninguém me engolir
Quem perde
É quem prega
Quem precisa
É quem nega
O desconhecido
Exceção à regra
Que confunde e cega
Os pobres donos do mundo
A diferença
Tá na crença
De quem pensa que pensa
E apenas alimenta
Meias verdades
Meias atitudes
Meias bondades
Nada disso me interessa
E eu não tenho pressa
Pra conferir

A diferença (traduzione)

libertà concessa
non mi interessa
E non ho fretta
controllare
A quel tempo del campionato
Non uscirò più in braccio
Perché nessuno mi ingoi
chi perde
è colui che predica
Chi ha bisogno
è colui che nega
Lo sconosciuto
eccezione alla regola
Che confonde e acceca
I poveri proprietari del mondo
La differenza
È nella convinzione
Da chi pensa di pensare
E solo feed
mezze verità
mezze attitudini
mezze gentilezza
Niente di tutto questo mi interessa
E non ho fretta
controllare