Traduzione del testo della canzone Assim que eu gosto - Zélia Duncan

Assim que eu gosto (originale)

Pode me largar
Que eu tenho pressa
Não me interessa
Sua beca
Ou seu perfume francês
Meu corpo agora
Só fala português
E é assim que eu gosto
Me toca mais
O detalhe
Do que os luxos
Eu não sigo o fluxo
Faço o caminho
Que me parecer
Mais justo
Fala baixo
Que eu escuto
Eu pressinto tudo
O que você não quis dizer
Então
Pode me largar
Pode sair da frente
Já sei
Que eu sou diferente
Mas é assim que eu gosto, entende?

(traduzione)

può lasciarmi
Che ho fretta
non mi interessa
il tuo vestito
O il tuo profumo francese
il mio corpo adesso
parla solo portoghese
Ed è così che mi piace
toccami di più
Il dettaglio
Che dei lussi
Non seguo il flusso
faccio strada
cosa penso
Più giusto
Parla piano
che sento
sento tutto
Cosa non intendevi
Quindi
può lasciarmi
Puoi toglierti di mezzo
lo so già
Che sono diverso
Ma è così che mi piace, sai?