Traduzione del testo della canzone Como? - Zélia Duncan, Bebeto

Como? (originale)

Como eu vou deixar você, menina
Se eu te amo
Como eu vou deixar você, menina
Se eu te amo
Sei que a minha vida anda errada
Que deixei mil furos, mil mancadas
Talvez esteja andando em linhas tortas
Mas por enquanto vou te amando e
È o que me importa
Mas você também não é rota principal
E toda estrada tem final
O que eu quero saber é:
Como eu vou deixar você, menina
Se eu te amo;
Como eu vou deixar você, menina
Se eu te amo;
Sei que a minha vida anda errada
Que deixei mil furos, mil mancadas
Talvez esteja andando em linhas tortas
Mas por enquanto vou te amando e
È o que me importa
Mas você também não é rota principal
E toda estrada tem final
O que eu quero saber é:
Como eu vou deixar você, menina
Se eu te amo;
Te amo, te adoro, te quero
Como eu vou deixar você, menina
Se eu te amo
Como eu vou deixar você, menina
Se eu te amo
Te amo, te adoro, te quero

(traduzione)

Come ti lascio ragazza
Se ti amo
Come ti lascio ragazza
Se ti amo
So che la mia vita è sbagliata
Che ho lasciato mille buchi, mille errori
Forse stai camminando in file storte
Ma per ora ti amo e
È ciò che conta per me
Ma non sei nemmeno la strada principale
E ogni strada ha una fine
Quello che voglio sapere è:
Come ti lascio ragazza
Se ti amo;
Come ti lascio ragazza
Se ti amo;
So che la mia vita è sbagliata
Che ho lasciato mille buchi, mille errori
Forse stai camminando in file storte
Ma per ora ti amo e
È ciò che conta per me
Ma non sei nemmeno la strada principale
E ogni strada ha una fine
Quello che voglio sapere è:
Come ti lascio ragazza
Se ti amo;
Ti amo, ti adoro, ti voglio
Come ti lascio ragazza
Se ti amo
Come ti lascio ragazza
Se ti amo
Ti amo, ti adoro, ti voglio