Traduzione del testo della canzone Enquanto durmo - Zélia Duncan

Enquanto durmo (originale)

Muitas perguntas que afundas de respostas
Não afastam minhas dúvidas
Me afogo longe de mim
Não me salvo porque não me acho
Não me acalmo porque não me vejo
Percebo até, mas desaconselho
Espero a chuva cair
Na minha casa, no meu rosto
Nas minhas costas largas
Espero a chuva cair
Nas minhas costas largas
Que afagas enquanto durmo
Enquanto durmo, enquanto durmo
De longe parece mais fácil
Fragil é se aproximar
Mas eu chego, eu cobro
Eu dobro teus conselhos
Não me salvo porque não me acho
Não me acalmo porque não me vejo
Percebo até, mas desaconselho
Espero a chuva cair
Na minha casa, no meu rosto
Nas minhas costas largas
Espero a chuva cair
Nas minhas costas largas
Que afagas enquanto durmo
Enquanto durmo, enquanto durmo

Enquanto durmo (traduzione)

Tante domande che affondano con le risposte
Non dissipare i miei dubbi
Annego lontano da me stesso
Non mi salvo perché non credo di esserlo
Non mi calmo perché non mi vedo
Capisco, ma lo sconsiglio
Aspetto che cada la pioggia
A casa mia, sulla mia faccia
sulla mia ampia schiena
Aspetto che cada la pioggia
sulla mia ampia schiena
Che accarezzi mentre dormo
Mentre dormo, mentre dormo
Da lontano sembra più facile
Fragile è avvicinarsi
Ma arrivo, carico
Doppio il tuo consiglio
Non mi salvo perché non credo di esserlo
Non mi calmo perché non mi vedo
Capisco, ma lo sconsiglio
Aspetto che cada la pioggia
A casa mia, sulla mia faccia
sulla mia ampia schiena
Aspetto che cada la pioggia
sulla mia ampia schiena
Che accarezzi mentre dormo
Mentre dormo, mentre dormo