Traduzione del testo della canzone Eu Me Acerto - Zélia Duncan

Eu Me Acerto (originale)

Não pensa mais nada
No final dá tudo certo de algum jeito
Eu me acerto, eu tropeço
E não passo do chão
Pode ir que eu aguento
Eu suporto a colisão
Da verdade na contra-mão
Não pensa mais nada
No final dá tudo certo de algum jeito
Eu me acerto, eu tropeço
E não passo do chão
Pode ir que eu aguento
Eu suporto a colisão
Da verdade na contra-mão
Eu sobrevivo
E atinjo algum ponto
Eu me apronto pro dia seguinte
Escovo os dentes
Abro a porta da frente
Evito a foto sobre a mesa
E ninguém aqui vai notar
Que eu jamais serei a mesma
Escovo os dentes
Abro a porta da frente
Evito a foto sobre a mesa
E ninguém aqui vai notar
Que eu jamais serei a mesma
Que eu jamais serei a mesma
Não pensa mais nada
No final dá tudo certo de algum jeito
Eu me acerto, eu tropeço
E não passo do chão
Pode ir que eu aguento
Eu suporto a colisão
Da verdade na contra-mão
Que eu jamais serei a mesma
E ninguém aqui vai notar
Que eu jamais serei a mesma
Que eu jamais serei a mesma

Eu Me Acerto (traduzione)

non pensare a nient'altro
Alla fine, tutto funziona in qualche modo
Mi sono colpito, inciampo
E non mi alzo da terra
Forse posso prenderlo
Posso resistere alla collisione
Dalla verità nella direzione opposta
non pensare a nient'altro
Alla fine, tutto funziona in qualche modo
Mi sono colpito, inciampo
E non mi alzo da terra
Forse posso prenderlo
Posso resistere alla collisione
Dalla verità nella direzione opposta
sopravvivo
E raggiungo un certo punto
Mi preparo per il giorno successivo
Lavarmi i denti
Apro la porta d'ingresso
Evito la foto sul tavolo
E nessuno qui se ne accorgerà
Che non sarò mai più lo stesso
Lavarmi i denti
Apro la porta d'ingresso
Evito la foto sul tavolo
E nessuno qui se ne accorgerà
Che non sarò mai più lo stesso
Che non sarò mai più lo stesso
non pensare a nient'altro
Alla fine, tutto funziona in qualche modo
Mi sono colpito, inciampo
E non mi alzo da terra
Forse posso prenderlo
Posso resistere alla collisione
Dalla verità nella direzione opposta
Che non sarò mai più lo stesso
E nessuno qui se ne accorgerà
Che non sarò mai più lo stesso
Che non sarò mai più lo stesso