Traduzione del testo della canzone Hóspede Do Tempo - Zélia Duncan

Hóspede Do Tempo (originale)

Sou hóspede do tempo
Da minha casa
Das minhas palavras
Das coisas que declaro minhas
Inquilina da vida que me foi dada
Portanto, nada
Ficou na minha bagagem
Do velho brinquedo
Que já não ilude, não me ilude
O que eu tenho é minha atitude
O que eu levo é minha atitude
O que pesa é minha atitude
Minha porção maior

Hóspede Do Tempo (traduzione)

Sono un ospite del tempo
Da casa mia
delle mie parole
Delle cose che dichiaro mie
Inquilino della vita che mi è stata data
Quindi niente
È rimasto nel mio bagaglio
Dal vecchio giocattolo
Che non inganna più, non inganna me
Quello che ho è il mio atteggiamento
Quello che prendo è il mio atteggiamento
Ciò che pesa è il mio atteggiamento
la mia porzione più grande