Traduzione del testo della canzone Me Revelar - Zélia Duncan

Me Revelar (originale)

Tudo aqui quer me revelar
Minha letra, minha roupa, meu paladar
O que eu não digo, o que eu afirmo
Onde eu gosto de ficar
Quando amanheço, quando me esqueço
Quando morro de medo do mar
Tudo aqui
Quer me revelar
Unhas roídas
Ausências, visitas
Cores na sala de estar
O que eu procuro
O que eu rejeito
O que eu nunca vou recusar
Tudo em mim quer me revelar
Tudo em mim quer me revelar
Meu grito, meu beijo
Meu jeito de desejar
O que me preocupa, o que me ajuda
O que eu escolho pra amar
Quando amanheço, quando me esqueço

(traduzione)

Tutto qui vuole rivelarmi
La mia calligrafia, i miei vestiti, il mio gusto
Cosa non dico, cosa dico
Dove mi piace stare
Quando mi sveglio, quando dimentico
Quando sono spaventato a morte dal mare
Tutto qui
Vuoi rivelarmi
unghie morsicate
assenze, visite
Colori in soggiorno
Quello che sto cercando
Quello che rifiuto
Quello che non rifiuterò mai
Tutto in me vuole rivelarmi
Tutto in me vuole rivelarmi
il mio grido, il mio bacio
Il mio modo di desiderare
Cosa mi preoccupa, cosa mi aiuta
Quello che scelgo di amare
Quando mi sveglio, quando dimentico