Traduzione del testo della canzone O meu lugar - Zélia Duncan

O meu lugar (originale)

Tento fazer
Desse lugar o meu lugar
Ao menos por enquanto
Enquanto isso durar
O que me separa de você agora
Um avião
Um oceano
Outros planos
E muitos enganos
Por enquanto
Espero e vou vivendo
Apenas fantasio
Meus dias aqui
É, e isso é verdadeiro
Me troco, me arrojo
Ao menos por enquanto
Enquanto isso durar
Como voltar
«No way»
Não sei
Nem devagar sobre nós
Como voltar
E esperar
O prêmio intenso
De voltar pra mim diferente
Vou tentar fazer
Daqui o meu lugar

O meu lugar (traduzione)

provo a fare
Da questo posto il mio posto
Almeno per ora
finché dura
Ciò che mi ​​separa da te ora
Un aeroplano
un oceano
altri piani
E tanti errori
Per un po
Spero e sto vivendo
solo fantasia
i miei giorni qui
Sì, e questo è vero
Cambio, oso
Almeno per ora
finché dura
come tornare indietro
"Non c'è modo"
Non lo so
non lento su di noi
come tornare indietro
E aspetta
Il premio intenso
Torna da me diverso
cercherò di fare
Da qui casa mia