Traduzione del testo della canzone Primeiro susto - Zélia Duncan

Primeiro susto (originale)

O primeiro impulso
Primeiro susto
Primeira luz nos olhos
Primeiros olhos em mim
Aquela sede
Por uma só gota
No sertão da minha boca
O primeiro breu
Blackout
Que me acendeu por dentro
O primeiro vento
O primeiro alento
Que me acalmou a febre
A primeira neve
Primeiro não que me arde
Dizendo que sim mais tarde
Primeiro impasse
Mas nem que me matassem
Eu voltava pra casa sem nada

Primeiro susto (traduzione)

Il primo impulso
primo spavento
prima luce negli occhi
I primi occhi su di me
quella sete
per una sola goccia
Nell'entroterra della mia bocca
Il primo lancio
oscuramento
Che mi ha illuminato dentro
Il primo vento
Il primo respiro
Questo ha calmato la mia febbre
La prima neve
Primo non mi brucia
dicendo sì più tardi
prima impasse
Ma nemmeno se mi uccidessero
Sono tornato a casa senza niente