Traduzione del testo della canzone Ace of Hearts - Zella Day

Ace of Hearts (originale)

Caught you at midnight
Not in my right mind
What you’re afraid of Is where I just came from
An ugly confession
I think that I’m broken
When I try to be open
I get the feeling that I’m giving up on something I love, too much
The sweetest misery that’s taking me, I’m lost in the rush
Because
Ever since you’ve been my ace of hearts
Hit me like a freight train in the dark
Come on baby take me far away
I wanna get so lost in the great escape
We shouldn’t have to try
We shouldn’t have to try so hard
We shouldn’t have to try
We shouldn’t have to try so hard
You think you can meet me Alone on the side street
There’s darkness between us The moon is a witness
An ugly confession
I feel so unstable
When it’s out on the table
I get the feeling that I’m giving up on something I love, too much
The sweetest misery that’s taking me, I’m lost in the rush
Because
Ever since you’ve been my ace of hearts
Hit me like a freight train in the dark
Come on baby take me far away
I wanna get so lost in the great escape
We shouldn’t have to try
We shouldn’t have to try so hard
We shouldn’t have to try
We shouldn’t have to try so hard
Ooh, ooh, ooh, ooh
Shouldn’t have to try so hard
Ooh, ooh, ooh, ooh
Shouldn’t have to try so hard
Ever since you’ve been my ace of hearts
Hit me like a freight train in the dark
Come on baby take me far away
I wanna get so lost in the great escape
We shouldn’t have to try
We shouldn’t have to try so hard
We shouldn’t have to try
We shouldn’t have to try so hard

Ace of Hearts (traduzione)

Ti ho beccato a mezzanotte
Non nella mia mente
Quello di cui hai paura è da dove sono appena arrivato
Una brutta confessione
Penso di essere rotto
Quando cerco di essere aperto
Ho la sensazione di rinunciare a qualcosa che amo troppo
La più dolce miseria che mi sta prendendo, sono perso nella fretta
Perché
Da quando sei il mio asso di cuori
Colpiscimi come un treno merci al buio
Dai, piccola, portami lontano
Voglio perdermi così tanto nella grande fuga
Non dovremmo provare
Non dovremmo provare così tanto
Non dovremmo provare
Non dovremmo provare così tanto
Pensi di potermi incontrare da solo nella strada laterale
C'è oscurità tra noi La luna è un testimone
Una brutta confessione
Mi sento così instabile
Quando è fuori sul tavolo
Ho la sensazione di rinunciare a qualcosa che amo troppo
La più dolce miseria che mi sta prendendo, sono perso nella fretta
Perché
Da quando sei il mio asso di cuori
Colpiscimi come un treno merci al buio
Dai, piccola, portami lontano
Voglio perdermi così tanto nella grande fuga
Non dovremmo provare
Non dovremmo provare così tanto
Non dovremmo provare
Non dovremmo provare così tanto
Ooh, ooh, ooh, ooh
Non dovrei provare così tanto
Ooh, ooh, ooh, ooh
Non dovrei provare così tanto
Da quando sei il mio asso di cuori
Colpiscimi come un treno merci al buio
Dai, piccola, portami lontano
Voglio perdermi così tanto nella grande fuga
Non dovremmo provare
Non dovremmo provare così tanto
Non dovremmo provare
Non dovremmo provare così tanto