Traduzione del testo della canzone Shadow Preachers - Zella Day

Shadow Preachers (originale)

You got those scissors from the drawer,
You never dug so deep before,
If I stop trying, we start dying,
You're cutting me out, baby, who you fighting?
Who you fighting?
Who you fighting?
You make we wanna love, hate, cry, take every part of you,
You make me wanna scream, burn, touch, learn every part of you.
I close my eyes, just close the door,
You want a minute, I'll give you more,
Maybe I don't want you either,
We're both unsettled nighttime creatures,
Shadow preachers, nighttime creatures.
You make we wanna love, hate, cry, take every part of you,
You make me wanna scream, burn, touch, learn every part of you.
You wanna break, you break alone,
You wanna leave, you're on your own.
You wanna break, you break alone,
You wanna leave, you're on your own.
You make we wanna love, hate, cry, take every part of you,
You make me wanna scream, burn, touch, learn every part of you.

Shadow Preachers (traduzione)

Hai preso quelle forbici dal cassetto,
Non hai mai scavato così in profondità prima,
Se smetto di provare, iniziamo a morire,
Mi stai tagliando fuori, piccola, contro chi stai combattendo?
Chi stai combattendo?
Chi stai combattendo?
Ci fai venire voglia di amare, odiare, piangere, prendere ogni parte di te,
Mi fai venire voglia di urlare, bruciare, toccare, imparare ogni parte di te.
Chiudo gli occhi, chiudo solo la porta,
Vuoi un minuto, ti darò di più,
Forse non ti voglio neanche io,
Siamo entrambi creature notturne instabili,
Predicatori dell'ombra, creature notturne.
Ci fai venire voglia di amare, odiare, piangere, prendere ogni parte di te,
Mi fai venire voglia di urlare, bruciare, toccare, imparare ogni parte di te.
Vuoi rompere, rompi da solo,
Vuoi andartene, sei da solo.
Vuoi rompere, rompi da solo,
Vuoi andartene, sei da solo.
Ci fai venire voglia di amare, odiare, piangere, prendere ogni parte di te,
Mi fai venire voglia di urlare, bruciare, toccare, imparare ogni parte di te.