Traduzione del testo della canzone Jerome - Zella Day

Jerome (originale)

When I was 17, my father said to me
A wealthy man had the things I wanted
Coal miner diamond ring, the house he built for me
I made a promise to keep them haunted in my
Blue dress, satin neck, taking every piece of my soul
Blue dress, faded black, look me in my eyes as they close
Jerome, Jerome
Jerome, oh why you treat me so cold?
Jerome, Jerome
Jerome, the only love I’ve ever known
He was a quiet man
With blood stains on his hands
The silver kissed him with scars so heavy
I waited patiently, hung on a summer breeze
The desert echoes, they drove me crazy in my
Blue dress, satin neck, taking every piece of my soul
Blue dress, faded black, look me in my eyes as they close
Jerome, Jerome
Jerome, oh why you treat me so cold
Jerome, Jerome
Jerome, the only love I’ve ever known
Hold me, I’m not breathing
Hold me, I’m not breathing
Taking every piece of my soul
Blue dress, faded black, look me in my eyes as they close
Jerome, Jerome
Jerome, oh why you treat me so cold
Jerome, Jerome
Jerome, the only love I’ve ever known
Hold me, I’m not breathing
Hold me, I’m not breathing
Hold me, I’m not breathing
Hold me, I’m not breathing
Hold me, I’m not breathing
Hold me, I’m not breathing

(traduzione)

Quando avevo 17 anni, me lo disse mio padre
Un uomo ricco aveva le cose che volevo
Anello di diamanti da minatore di carbone, la casa che ha costruito per me
Ho promesso di tenerli perseguitati nel mio
Abito blu, collo di raso, che prende ogni pezzo della mia anima
Abito blu, nero stinto, guardami negli occhi mentre si chiudono
Girolamo, Girolamo
Jerome, oh perché mi tratti così freddo?
Girolamo, Girolamo
Jerome, l'unico amore che abbia mai conosciuto
Era un uomo tranquillo
Con macchie di sangue sulle mani
L'argento lo baciò con cicatrici così pesanti
Ho aspettato pazientemente, appeso a una brezza estiva
Gli echi del deserto, mi hanno fatto impazzire nel mio
Abito blu, collo di raso, che prende ogni pezzo della mia anima
Abito blu, nero stinto, guardami negli occhi mentre si chiudono
Girolamo, Girolamo
Jerome, oh perché mi tratti così freddo
Girolamo, Girolamo
Jerome, l'unico amore che abbia mai conosciuto
Stringimi, non respiro
Stringimi, non respiro
Prendendo ogni pezzo della mia anima
Abito blu, nero stinto, guardami negli occhi mentre si chiudono
Girolamo, Girolamo
Jerome, oh perché mi tratti così freddo
Girolamo, Girolamo
Jerome, l'unico amore che abbia mai conosciuto
Stringimi, non respiro
Stringimi, non respiro
Stringimi, non respiro
Stringimi, non respiro
Stringimi, non respiro
Stringimi, non respiro