Traduzione del testo della canzone Purple Haze - Zella Day

Purple Haze (originale)

Purple haze on Saturdays
Smoking with no clothes on
I bet he tastes like outer space
Sugar coated ozone
I took a walk today to the corner store alone
I bought some apple juice 'cause I needed some at home
I like to take my time for a chance that I might get
I try to catch his eye, but he hasn't noticed yet
Purple haze on Saturdays
Smoking with no clothes on
I bet he tastes like outer space
Sugar coated ozone
(Oh-oh)
Forever waiting for a knock upon my door
It's so frustrating, always pacing right my floor
If he'd only look my way, I'd invite him to come in
Hope and pray you wipe away this apple juice from my chin
Purple haze on Saturdays
Smoking with no clothes on
I bet he tastes like outer space
Sugar coated ozone
Purple haze on Saturdays
Smoking with no clothes on
I bet he tastes like outer space
Sugar coated ozone
(Oh-oh...)

Purple Haze (traduzione)

Foschia viola il sabato
Fumare senza vestiti
Scommetto che sa di spazio
Ozono ricoperto di zucchero
Oggi ho fatto una passeggiata da solo al negozio all'angolo
Ho comprato del succo di mela perché ne avevo bisogno a casa
Mi piace prendere il mio tempo per una possibilità che potrei avere
Cerco di catturare la sua attenzione, ma non se n'è ancora accorto
Foschia viola il sabato
Fumare senza vestiti
Scommetto che sa di spazio
Ozono ricoperto di zucchero
(Oh, oh)
Per sempre in attesa di bussare alla mia porta
È così frustrante, camminare sempre su e giù per il mio pavimento
Se solo guardasse dalla mia parte, lo inviterei a entrare
Spero e prego che tu cancelli questo succo di mela dal mio mento
Foschia viola il sabato
Fumare senza vestiti
Scommetto che sa di spazio
Ozono ricoperto di zucchero
Foschia viola il sabato
Fumare senza vestiti
Scommetto che sa di spazio
Ozono ricoperto di zucchero
(Oh, oh...)