Traduzione del testo della canzone Only A Dream - Zella Day

Only A Dream (originale)

Shame on you, I’m dying in the garden
Everlast, lilies in my hair
The black cats hiding in the hedges
Superstitious
I was first to galvanize the magic
I dip my eyes in the glitter of a curse
And there you were in a world of enchantment
I’d imagine
Yeah, I don’t care if it was only a dream
It was all too real to let go
Yeah, I don’t care if it was only a dream
Beause it’s better than being alone
Where does the devil hide?
Where does the devil hide?
He’s telling lies to you and I
Taking us down one at a time
Hummingbirds losing all their feathers
Winter frost creeping in the air
I’m alone if we’re not together
Simple pleasures whenever you appear
Yeah, I don’t care if it was only a dream
It was all too real to let go
Yeah, I don’t care if it was only a dream
Because it’s better than being alone
Where does the devil hide?
Where does the devil hide?
He’s telling lies to you and I
And taking us down one at a time
Where does the devil hide?
Where does the devil hide?
Oh, he’s telling lies to you and I
And taking us down one at a time

(traduzione)

Vergognati, sto morendo in giardino
Everlast, gigli tra i miei capelli
I gatti neri che si nascondono tra le siepi
Superstizioso
Sono stato il primo a galvanizzare la magia
Immergo i miei occhi nello scintillio di una maledizione
Ed eccoti in un mondo di incanto
immagino
Sì, non mi interessa se fosse solo un sogno
Era fin troppo reale per lasciarsi andare
Sì, non mi interessa se fosse solo un sogno
Beause è meglio che stare da soli
Dove si nasconde il diavolo?
Dove si nasconde il diavolo?
Sta dicendo bugie a te e a me
Portandoci giù uno alla volta
I colibrì perdono tutte le loro piume
Gelo invernale che si insinua nell'aria
Sono solo se non stiamo insieme
Semplici piaceri ogni volta che appari
Sì, non mi interessa se fosse solo un sogno
Era fin troppo reale per lasciarsi andare
Sì, non mi interessa se fosse solo un sogno
Perché è meglio che stare da soli
Dove si nasconde il diavolo?
Dove si nasconde il diavolo?
Sta dicendo bugie a te e a me
E portandoci giù uno alla volta
Dove si nasconde il diavolo?
Dove si nasconde il diavolo?
Oh, sta dicendo bugie a te e a me
E portandoci giù uno alla volta