Traduzione del testo della canzone Sweet Ophelia - Zella Day

Sweet Ophelia (originale)

Believe me now, you're too young girl
Cherry pie with your gold curls
Growin' up like a grapevine
Wrapped around you in due time
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Sweet Ophelia!
When young blood escapes
Vows that break
Go up, up away
Sweet Ophelia!
When young blood escapes
Vows that break
Go up, up away
Up, up away
Up, up away
Singing like it's a full moon (singing like it's a full moon)
Careless now that he has you (careless now that he has you)
Turns you on to the right songs (turns you on to the right songs)
Promises that you're hooked on (promises that you're hooked on)
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Sweet Ophelia!
When young blood escapes
Vows that break
Go up, up away
Sweet Ophelia!
When young blood escapes
Vows that break
Go up, up away
Up, up away
Up, up away
Sweet Ophelia!
When young blood escapes
Vows that break
Go up, up away
Sweet Ophelia!
When young blood escapes
Vows that break
Go up, up away
Sweet Ophelia!
When young blood escapes
Vows that break
Go up, up away
Up, up away
Up, up away
Up, up away
Up, up away

Sweet Ophelia (traduzione)

Credimi ora, sei troppo giovane ragazza
Torta di ciliegie con i tuoi riccioli d'oro
Crescere come una vite
Avvolto intorno a te a tempo debito
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Dolce Ofelia!
Quando il sangue giovane sfugge
Voti che si rompono
Sali, vai via
Dolce Ofelia!
Quando il sangue giovane sfugge
Voti che si rompono
Sali, vai via
Su, via
Su, via
Cantando come se fosse una luna piena (cantando come se fosse una luna piena)
Incurante ora che ti ha (incurante ora che ti ha)
Accende i brani giusti (accendi i brani giusti)
Promesse a cui sei agganciato (promesse a cui sei agganciato)
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Dolce Ofelia!
Quando il sangue giovane sfugge
Voti che si rompono
Sali, vai via
Dolce Ofelia!
Quando il sangue giovane sfugge
Voti che si rompono
Sali, vai via
Su, via
Su, via
Dolce Ofelia!
Quando il sangue giovane sfugge
Voti che si rompono
Sali, vai via
Dolce Ofelia!
Quando il sangue giovane sfugge
Voti che si rompono
Sali, vai via
Dolce Ofelia!
Quando il sangue giovane sfugge
Voti che si rompono
Sali, vai via
Su, via
Su, via
Su, via
Su, via