Traduzione del testo della canzone Jameson - Zella Day

Jameson (originale)

Love’s not meant to be lost
You said that if I’m happy you’re cured, but I’m not
I know you have a delicate fate
You’re a quiet man but in the worst way
I’m not a follower and I won’t follow you down
Oh Jameson, you’ve had your fun
Stop holding him, I wanna be the one
I promise you, I’ll treat him right
Don’t wanna fight, you don’t need him like I do
I waited in the street outside
Sat in my car till my tears dried
I’m justifying people with pain, tonight
I watched your fingers point at the blame
It’s the darkest of grey when you explain
I’m not a follower and I won’t follow you down
I know I’ll be okay
Don’t tell me where or which way you go
Find someone else to take my place
You want me but treat me like you don’t

(traduzione)

L'amore non è fatto per essere perso
Hai detto che se sono felice sei guarito, ma non lo sono
So che hai un destino delicato
Sei un uomo tranquillo ma nel peggiore dei modi
Non sono un seguace e non ti seguirò
Oh Jameson, ti sei divertito
Smettila di tenerlo, voglio essere io
Te lo prometto, lo tratterò bene
Non voglio combattere, non hai bisogno di lui come me
Ho aspettato in strada fuori
Mi sono seduto nella mia macchina finché le mie lacrime non si sono asciugate
Sto giustificando le persone con dolore, stasera
Ho visto le tue dita indicare la colpa
È il più scuro del grigio quando spieghi
Non sono un seguace e non ti seguirò
So che starò bene
Non dirmi dove o in che direzione vai
Trova qualcun altro che prenda il mio posto
Mi vuoi ma trattami come se non lo facessi