Traduzione del testo della canzone Kaisa pieni - Zen Cafe

Kaisa pieni (originale)

Rikkoisit itsesi mielummin kuin
Rikkoisit toisen, mä niin otaksun
Ottaisit niskoilles syytöksetkin
Ottaisit turhat nöyryytyksetkin
Kaisa ei ymmärrä, Kaisa ei nää
Kaikki on kunnossa, kaikki selviää
Synkille reiteille tie yllyttää
Silta on jäässä ja jää kimmeltää
Tulee yö ja vie kaiken pois
Tulee yö ja vie kaiken pois
Kestäisit vuodesta kymmeneen kai
Kestäisit hammasta purren jossain
Äitisi turpaan, niin ansaitset myös
Samalla mitalla, se on sun työs
Tulee yö ja vie kaiken pois
Tulee yö ja vie kaiken pois
Kaisa ei ymmärrä, Kaisa ei nää
Vuodet on vierineet, hän yrittää
Ymmärtää miestään ja ymmärrys saa
Uusia muotoja turhuudessaan
Tulee yö ja vie kaiken pois…

(traduzione)

Preferiresti rompere te stesso che
Ne romperesti un altro, suppongo
Ti prenderesti la colpa
Prenderesti umiliazioni inutili
Kaisa non capisce, Kaisa non vede
Va tutto bene, tutto si risolverà
Sui percorsi bui, la strada incita
Il ponte è ghiacciato e il ghiaccio luccica
La notte arriva e porta via tutto
La notte arriva e porta via tutto
Immagino che durerà dalle dieci alle dieci
Ti morderesti un dente da qualche parte
La bocca di tua madre, quindi te lo meriti anche tu
Nella stessa misura, è un lavoro solare
La notte arriva e porta via tutto
La notte arriva e porta via tutto
Kaisa non capisce, Kaisa non vede
Gli anni sono passati, ci prova
Comprendi suo marito e acquisisci comprensione
Nuove forme invano
Verrà la notte e porterà via tutto...