Traduzione del testo della canzone Sateinen aamu - Zen Cafe

Sateinen aamu (originale)

sateinen aamu,
pitkästä aikaa nousen aikaisemmin kuin ois pakko
tahdon olla hereillä silloin kun elämän muuttuu
pitkin vuoden aikaa
turha koittaa jäädä menneeseen,
kerrankin saattaa omistaa aikaa
aivan pienen hetken olla niinkuin joskus ennen
mutta minkälainen olin silloin ennen.
paljon avoimempi,
paljon luottavaisempi kuin nyt.
Minä anna vaikka käteni jos saan teiltä anteeksi.
mä saan että jouduin muutumaan
etten pysty parempaan,
minä annan vaikka käteni jos saan teiltä anteeksi
mä saan että jouduin muuttumaan,
etten pysty parempaan,
Sateinen aamu,
pitkästä aikaa nousen aikaisemmin kuin ois pakko

(traduzione)

mattina piovosa
per molto tempo mi alzerò prima di quanto sia forzato
Voglio essere sveglio quando la vita cambia
durante tutto l'anno
è inutile stare nel passato,
per una volta, potrebbe volerci del tempo
per un momento molto piccolo per essere come un tempo
ma com'ero prima.
molto più aperto,
molto più fiducioso di adesso.
Darò anche la mia mano se ti perdono.
Capisco che dovevo cambiare
non posso fare di meglio
Darò anche la mia mano se ti perdono
capisco che dovevo cambiare
non posso fare di meglio
Mattinata piovosa
per molto tempo mi alzerò prima di quanto sia forzato