Traduzione del testo della canzone Taxi - Zen Cafe

Taxi (originale)

Mä en usko rakkauteen
mä en tahdo kuulla
että sinä uskot niin
mä en tahdo luulla,
että tämä kestäisi
viikon taikka kaksi
mä en tahdo enempää
siis tilaa jo se taksi
Minä olen tehnyt tätä
useamman vuoden
tullut kotiin perjantaisin
mukanani tuoden
aina uuden naisen vaikka
juuri olen saanut
mielestäni aikaisemman
jonka olen maannut
Yhtä lailla säälittävä
olen niin kuin muutkin
yksinäinen, jos et tuu,
ja jos sä sitten tuutkin,
olen sulle kohtelias,
mutta vain sen verran
että saan sut sänkyyni
tämän yhden kerran
Tilaa jo se taksi
Mä en usko ikuisuuteen,
minä uskon hetkeen
uskon että naisiin tulis
suhtautua kuin retkeen
Enkä usko sinuunkaan
kuin viikon taikka kaksi
mä en tahdo enempää
siis tilaa jo se taksi
Yhtä lailla säälittävä
olen niin kuin muutkin
yksinäinen, jos et tuu,
ja jos sä sitten tuutkin
Tilaa jo se taksi
Tilaa jo se taksi

(traduzione)

Non credo nell'amore
Non voglio sentire
che tu credi così
non voglio pensare
che questo sarebbe durato
una o due settimane
non ne voglio più
quindi ordina già quel taxi
Ho fatto questo
parecchi anni
torna a casa il venerdì
portando con me
sempre una donna nuova però
appena preso
Penso il precedente
che ho dormito
Altrettanto patetico
Sono come tutti gli altri
solitario se non vieni
e se lo fai,
Sono gentile con te
ma solo nella misura
che mi metto a letto
questa volta
Ordina già quel taxi
Non credo nell'eternità
Credo nel momento
penso che le donne verrebbero
sembra una gita
E non ti credo neanche
di una o due settimane
non ne voglio più
quindi ordina già quel taxi
Altrettanto patetico
Sono come tutti gli altri
solitario se non vieni
e se così fosse
Ordina già quel taxi
Ordina già quel taxi