Traduzione del testo della canzone Anyone But Me - Zero 9:36

Anyone But Me (originale)

Everyone who needs a vice swears they don’t need advice
Don’t we breathe the same air, don’t we bleed alike
Are we so blinded by our views that we don’t see the light?
We never know when we should give up, but we need to fight
How you going numb, put on a front while laying on your back?
You show your face a little more when you put on your mask
I get the message way before you’re ever callin' back
And you’d be lying if you said this wasn’t all the facts
I been livin' on my own
Seen everything except a home
Don’t ask me why I feel alone
When I hold up my guard because
I can’t fall, I’ve had to find a way to stand tall
Become a man, I never can call
On anyone but me
Won’t let you see me
That’s why I fucking can’t fall
I have had to find a way to stand tall
Become a man, I never can call
On anyone but me
On anyone but me
Killin' myself every night
While you reaping the benefits that you’ve been lucky to get
Shit has been stuck in my head
Not even suffering yet
But it’s fucking intense
It’s 5, and I haven’t jumped up outta bed
No crutch when I step, I gotta wake up and gain nothing again
I know everybody wanna be here
That should brighten me up, but.
Every day its literally clear how theyre hyping me up
I gotta run
I gotta fight when they come
I got a life to keep up
I gotta swing
I gotta be the one, and my hands, you the type to see shots and then duck
I been livin' on my own
Seen everything except a home
Don’t ask me what I feel alone
When I hold up my guard because
I can’t fall, I’ve had to find a way to stand tall
Become a man I never can call
On anyone but me
Won’t let you see me
That’s why I fucking can’t fall
I have had to find a way to stand tall
Become a man i never can call
On anyone but me
On anyone but me, no
Said: «Fuck my feelings, let’s pretend»
I guess all good we know its dead
A start always comes to an end
But, I can’t let it end, hey, hey
I got too many that depend on me
If it’s you or them, then I ain’t got no friends homie
In my way I promise you gon' see the errors on me
I felt scared, wishful thinking but you
That’s why I fucking can’t fall
I have had to find a way to stand tall
Become a man I never can call
On anyone but me
On anyone but me, no

(traduzione)

Tutti coloro che hanno bisogno di un vizio giurano di non aver bisogno di consigli
Non respiriamo la stessa aria, non sanguiniamo allo stesso modo
Siamo così accecati dalle nostre opinioni da non vedere la luce?
Non sappiamo mai quando dovremmo arrenderci, ma dobbiamo combattere
Come stai diventando insensibile, ti metti su una parte anteriore mentre sei sdraiato sulla schiena?
Mostri un po' di più la tua faccia quando indossi la maschera
Ricevo il messaggio molto prima che tu mi richiami
E mentiresti se dicessi che non sono tutti i fatti
Vivo da solo
Ho visto tutto tranne una casa
Non chiedermi perché mi sento solo
Quando alzo la guardia perché
Non posso cadere, ho dovuto trovare un modo per stare in piedi
Diventa un uomo, non potrò mai chiamare
Su chiunque tranne me
Non mi farai vedere
Ecco perché non posso cadere
Ho dovuto trovare un modo per stare in piedi
Diventa un uomo, non potrò mai chiamare
Su chiunque tranne me
Su chiunque tranne me
Mi sto uccidendo ogni notte
Mentre raccogli i benefici che hai avuto la fortuna di ottenere
La merda è rimasta bloccata nella mia testa
Nemmeno soffrire ancora
Ma è fottutamente intenso
Sono le 5 e non sono saltato fuori dal letto
Nessuna stampella quando passo, devo svegliarmi e non guadagnare più nulla
So che tutti vogliono essere qui
Questo dovrebbe illuminarmi , ma.
Ogni giorno è letteralmente chiaro come mi stiano stimolando
Devo correre
Devo combattere quando arrivano
Ho una vita da mantenere
Devo oscillare
Devo essere io quello, e le mie mani, tu il tipo da vedere i colpi e poi chinarti
Vivo da solo
Ho visto tutto tranne una casa
Non chiedermi che cosa mi sento da solo
Quando alzo la guardia perché
Non posso cadere, ho dovuto trovare un modo per stare in piedi
Diventa un uomo che non potrò mai chiamare
Su chiunque tranne me
Non mi farai vedere
Ecco perché non posso cadere
Ho dovuto trovare un modo per stare in piedi
Diventa un uomo che non potrò mai chiamare
Su chiunque tranne me
Su chiunque tranne me, no
Disse: «Fanculo i miei sentimenti, facciamo finta»
Immagino tutto bene, sappiamo che è morto
Un inizio arriva sempre alla fine
Ma non posso lasciare che finisca, ehi, ehi
Ne ho troppi che dipendono da me
Se sei tu o loro, allora non ho nessun amico amico
A modo mio ti prometto che vedrai gli errori su di me
Mi sentivo spaventato, un pio desiderio, ma tu
Ecco perché non posso cadere
Ho dovuto trovare un modo per stare in piedi
Diventa un uomo che non potrò mai chiamare
Su chiunque tranne me
Su chiunque tranne me, no