Traduzione del testo della canzone ii x two - Zero 9:36

ii x two (originale)

I’ve waited eleven years, still haven’t made it clear
If this a one-on-one, there ain’t no way that you’ll make it here
My Rollie stops tickin' to seeing my Mom cry are probably two of my greatest
fears
I got a couple DMs that’s callin' me «God», a couple others saying I wanna be it
But I ain’t shit accept a motherfucker that’s writing some songs
So I don’t know where they got the idea
'Cause all I wanna see is the blood stains withering
Fuck the fame, I’m truly blessed
One name that you’ll respect is one name less than that
Run game, test the facts, love, pain, the rest of that
Blood and stuff inside me, but I promise it won’t get to that
I swear to God, I’ll tear a rat motherfucker to pieces
I’ll show you cap motherfuckers to Jesus
Shit, these hands do anybody, don’t give a fuck 'bout the name
Or the weight that you carry, just know I ain’t wantin' no feature
And I don’t need no fuckin' write-up, it’s a bullshit mag
Well, I came out spent, pay respect and that’s that
I got their necks on the floor, I got my checks in the bag
I ain’t showin' remorse, there’s nothing left I can ask
Four diamonds on me like I’m Dallas Page
You think it’s fun, game
A couple mouths to feed, a couple bound to take up any charge for me
So I don’t doubt they faith in what I got going on
And y’all shouldn’t go so long without me, no
So listen to me, no, really listen
Have you ever been affected by heroin?
Or the chair you’re gonna position when you take as a leap of faith,
are you scared to sit and watch?
'Cause you’re all self-conscious, feels like a mosh pit and you can’t take it
You can’t fake it, you can’t breathe and you can’t face it
Is it your fault, 'cause you couldn’t tell me you’re too young
That you couldn’t tell me, was it your fault?
Every one of my feelings wore off, now I barely got no fear in this world at all
'Cause in this world no one got my back except me
I expect everyone to like, accept me
I don’t think I should ask to respect me
I don’t think I should have any problems of havin' you let me and half of you
let me
Go my own way, right here up on stage, this 9:36
And tonight I dug out my own grave as soon as I got here
Man of the
If I don’t make it past when this ship drops at least then I got here
At least then I got here, fuck
They stamp on an X and get over us
Our backs at the wall and we’re fuckin' up
We came here together, no holdin' us
Look dead in our eyes and they know it’s us
They stamp on an X and get over us
Our backs at the wall and we’re fuckin' up
We came here together, no holdin' us
Look dead in our eyes and they know it’s us

(traduzione)

Ho aspettato undici anni, ma non l'ho ancora chiarito
Se questo uno contro uno, non c'è modo che ce la farai qui
Il mio Rollie smette di fare il ticchettio per vedere mia mamma piangere sono probabilmente due dei miei più grandi
paure
Ho un paio di DM che mi chiamano «Dio», un paio di altri che dicono che voglio esserlo
Ma non accetto un cazzo di figlio di puttana che scrive alcune canzoni
Quindi non so da dove hanno avuto l'idea
Perché tutto ciò che voglio vedere sono le macchie di sangue che appassiscono
Fanculo la fama, sono davvero fortunato
Un nome che rispetterai è un nome in meno
Esegui il gioco, verifica i fatti, l'amore, il dolore e il resto
Sangue e roba dentro di me, ma prometto che non ci arriveranno
Lo giuro su Dio, farò a pezzi un figlio di puttana topo
Ti mostrerò i figli di puttana del cappello a Gesù
Merda, a queste mani piacciono a nessuno, non me ne frega un cazzo del nome
O il peso che porti, sappi solo che non voglio alcuna funzionalità
E non ho bisogno di nessun fottuto articolo, è una rivista di merda
Bene, sono uscito speso, rispetto e basta
Ho i loro colli sul pavimento, ho i miei assegni nella borsa
Non sto mostrando rimorso, non c'è più niente che posso chiedere
Quattro diamanti su di me come se fossi Dallas Page
Pensi che sia divertente, gioco
Un paio di bocche da sfamare, una coppia destinata a farsi carico di qualsiasi spesa per me
Quindi non dubito che abbiano fede in ciò che ho succeduto
E non dovreste stare così a lungo senza di me, no
Quindi ascoltami, no, ascolta davvero
Sei mai stato colpito dall'eroina?
O la sedia che posizionerai quando prenderai come un salto di fede,
hai paura di sederti a guardare?
Perché sei tutto impacciato, ti senti come una fossa e non ce la fai
Non puoi fingere, non puoi respirare e non puoi affrontarlo
È colpa tua, perché non potevi dirmi che sei troppo giovane
Che non potevi dirmelo, è stata colpa tua?
Tutti i miei sentimenti sono svaniti, ora non ho quasi più paura in questo mondo
Perché in questo mondo nessuno mi copre le spalle tranne me
Mi aspetto che tutti apprezzino, mi accettino
Non credo di dover chiedere di rispettarmi
Non credo che dovrei avere problemi se me lo permetti e metà di te
Lasciami
Vai a modo mio, proprio qui sul palco, queste 9:36
E stasera ho scavato la mia tomba non appena sono arrivato qui
L'uomo del
Se non ce la faccio almeno a quando questa nave scende, allora sono qui
Almeno allora sono arrivato qui, cazzo
Timbro su una X e ci superano
Con le spalle al muro e stiamo incasinando
Siamo venuti qui insieme, senza trattenerci
Sembri morto nei nostri occhi e sanno che siamo noi
Timbro su una X e ci superano
Con le spalle al muro e stiamo incasinando
Siamo venuti qui insieme, senza trattenerci
Sembri morto nei nostri occhi e sanno che siamo noi